És Livre

Eres libre

És Livre

Espere por ti, no vinisteEsperei por ti, não vieste
Pronto olvidaste que por ti esperoBreve esqueceste que por ti espero
De ideas hago un conjuntoDe ideias faço um conjunto
Y a mí me pregunto por qué te quieroE a mim pergunto porque te quero

Miro en la calle a quien pasaOlho na rua quem passa
Pero desgraciadamente no veo el cieloMas por desgraça não vejo o céu
Perdiste la hora más queridaPerdeste a hora mais querida
De la corta vida que Dios te dioDa curta vida que Deus te deu

Eres libreÉs livre
Ya nada te ata a míJá nada te prende a mim
Eres libreÉs livre
Tanto te quise y mira bienTanto te quis e vê bem
Eres libreÉs livre
Y al saber que eres asíE por saber que és assim

Mi amor quiso terminarO meu amor quis ter fim
Para dar lugar al desdénPra dar lugar ao desdém
SonríesSorris
Puedes reírte de mis penasPodes sorrir dos meus ais
Pero nunca encontrarásMas não encontras jamais
A alguien que te quiera como yo quiseQuem te queira como eu quis

Tengo fuerza de voluntadTenho força de vontade
Para que la nostalgia no me atormentePra que a saudade não me atormente
Voy a olvidar esa bocaEu vou esquecer essa boca
Perdida, loca, que solo me mientePerdida, louca, que só me mente

Me voy, descansaEu vou-me embora, descansa
Vivir sin esperanza da pena y dolorViver sem esperança dá pena e dó
Ya vi que es imposibleEu já vi que é impossível
Y es preferible que viva soloE é preferível eu viver só