Nosso Batidão

Nuestro Ritmo Bailable

Nosso Batidão

Tira el acordeón, acordeonistaPuxa o fole sanfoneiro
Para calentar el salónPara esquentar o salão
Las chicas quierenAs moças estão querendo
Arrastrar los pies por el sueloRastejar os pés no chão
Los hombres están atentosOs homens estão de olho
Parecen gavilanesParecem um gavião
Quiero ver a todos bailandoQuero ver todos dançando
Este nuestro ritmo bailableEste nosso batidão

Quien no le guste que se vayaQuem não gosta vai embora
No venga a dar su opiniónNão vem dar opinião
Porque aquí hay mucha gentePois aqui tem muita gente
Que conoce la tradiciónQue conhece a tradição
El acordeón suena asíA sanfona faz assim
Respondo en la guitarraRespondo no violão
Todo esto es éxitoIsso tudo é sucesso
De este nuestro ritmo bailableDeste nosso batidão

Así fue toda la nocheAssim foi a noite inteira
Sin extrañar el colchónSem saudade do colchão
Un trago para cada chicaUm gole pra cada moça
De aguardiente de limónDe batida de limão
Los chicos van afueraOs rapazes vão lá fora
Cada uno toma un tragoCada um toma um pingão
Y vuelve para menearseE volta pra balançar
En este nuestro ritmo bailableNeste nosso batidão

Vamos a dejar nuestro nombreVamos deixar nosso nome
Bien escrito en el salónBem escrito no salão
Matilde y Manda BrasaMatilde e Manda Brasa
Dejan su saludoDeixa a sua saudação
A ustedes muchas graciasA vocês muito obrigado
Queda nuestra gratitudFica a nossa gratidão
Recuerden de nosotros al escucharLembre de nós quando ouvir
Este nuestro ritmo bailableEste nosso batidão