Cómo Duele

Wie es wehtut

Cómo Duele

Ich bin gescheitertHe caído en el intento
Beim Versuch, dich zum dritten Mal zu vergessenDe olvidarte por tercera vez
Und ich kann nichtY no puedo
Wie schwer der Winter istQué difícil el invierno
Und der Sommer ohne deine Hände, wird ungewollt zum HerbstY el verano sin tus manos, se hace otoño sin quererlo

Wie schwer es ist, nicht an dich zu denkenQué difícil no pensarte
Wie schwer es ist, dich nicht zu vermissenQué difícil no extrañarte
HerzCorazón
Wie schwer es ist, dass du nicht weißtQué difícil que no sabes
Dass du mich weiterhin aus Liebe umbringstQue me sigues matando de amor

Wie es wehtut, dich nicht zu habenCómo duele no tenerte
Dass ich ohne dich für immer schlecht dran sein werdeQue sin ti voy a estar mal para siempre
Wie es wehtut, dich nicht mehr zu sehenCómo duele ya no verte
Es macht mir Angst, dass du dich nie erinnern wirstMe da miedo que ya nunca recuerdes
Dass ich dich liebte, dass ich dich liebeQue te quise, que te quiero
Und ich werde dich liebenY te voy a querer
Auch wenn du nicht hier bistAunque ya no estés aquí
Auch wenn du nicht bistAunque tú no estés

Mm, uohMm, uoh

Ich bin gefallen in die ErinnerungHe caído en el recuerdo
ErinnerungRecuerdo
Ich habe Nächte ohne SchlafLlevo noches sin poder dormir
Die ganze ZeitTodo el tiempo
Ich verbringe die Zeit damit, wiederzulebenMe la paso reviviendo
WiederzulebenReviviendo
Die Momente, die wir hatten, gehen nicht aus meiner BrustLos momentos que vivimos no se salen de mi pecho

Wie schwer es ist, nicht an dich zu denkenQué difícil no pensarte
Wie schwer es ist, dich nicht zu vermissenQué difícil no extrañarte
HerzCorazón
Wie schwer es ist, dass du nicht weißtQué difícil que no sabes
Dass du mich weiterhin aus Liebe umbringstQue me sigues matando de amor

Wie es wehtut (wie es wehtut)Cómo duele (cómo duele)
Dich nicht zu haben (dich nicht zu haben)No tenerte (no tenerte)
Dass ich ohne dich für immer schlecht dran sein werdeQue sin ti voy a estar mal para siempre
Wie es wehtut (wie es wehtut)Cómo duele (cómo duele)
Dich nicht mehr zu sehenYa no verte
Dich nicht mehr zu sehenYa no verte
Es macht mir Angst, dass du dich nie erinnern wirstMe da miedo que ya nunca recuerdes
Dass ich dich liebteQue te quise
Dass ich dich liebteQue te quise
Dass ich dich liebeQue te quiero
Und ich werde dich liebenY te voy a querer
Auch wenn du nicht hier bistAunque tú no estés

Auch wenn du mit jemandem bist, bist du auch hierAunque estés con alguien, aquí estás también
Eingraviert in mein HerzClavada en mi corazón
Diese Augen haben nicht aufgehört zu weinenEstos ojos no han dejado de llover
Eh-eh-eh-ehEh-eh-eh-eh

Wie es wehtut, dich nicht zu habenCómo duele no tenerte
Dass ich ohne dich für immer schlecht dran sein werdeQue sin ti voy a estar mal para siempre
Wie es wehtut, dich nicht mehr zu sehenCómo duele ya no verte
Es macht mir Angst, dass du dich nie erinnern wirstMe da miedo que ya nunca recuerdes
Dass ich dich liebte, dass ich dich liebeQue te quise, que te quiero
Und ich werde dich liebenY te voy a querer
Auch wenn du nicht hier bistAunque tú no estés

Auch wenn du nicht hier bistAunque tú no estés
Ich werde dich immer liebenYo siempre te voy a querer
Auch wenn du nicht hier bistAunque tú no estés