Hoe Ik Het Heb Gedaan (ft. Carin Leon)

Como Lo Hice Yo (part. Carin Leon)

Ik had beter mijn ogen moeten sluiten toen jij voorbij liepDebí mejor cerrar los ojos cuando tú pasaste
En ze pas weer openen de eerste keer dat je me kusteY abrirlos la primera vez que me besaste
Om je bedoelingen te zien en voorzichtig te zijnPa' ver tus intenciones y tomar precauciones

Ik had mijn hart moeten vertellen dat het je niet nodig heeftDebí decirle al corazón que no te necesita
Maar je hielp me niet, zo mooi als je bentPero no me ayudaste siendo tan bonita
Ik was afgeleid en had het maar gewetenAndaba distraído y de haberlo sabido

Dan zou ik niet lijden zoals ik nu lijdNo estaría sufriendo como estoy sufriendo ahora
Wat je me aandeed was een misbruik van mijn persoonLo que tú me hiciste fue un abuso a mi persona
Ik zo onschuldig, die nooit dronkYo tan inocente que jamás tomaba
Nu kan niets deze pijn van me wegnemenAhora este dolor no me lo quita nada

En die ogen die jou zagen, huilen nu alleen maarY esos ojos que te vieron ahora nomás lloran
Het doet pijn dat deze liefde voor jou me niet verlaatDa coraje que este amor por ti no me abandona
En wie zin heeft om zich in de drank te verliezenY el que traiga ganas de perderse en el alcohol
Laat zich maar verstrikken in jouw armen zoals ik deedQue se enrede entre tus brazos como lo hice yo

En dit is MatisseY esto es Matisse
En zijn maat Carín LeónY su compa Carín León
Ay, ay, ayAy, ay, ay

Ik zag je, wandelen met de gast die me vervingTe vi, paseando con el wey que vino a reemplazarme
Ik wou dat ik de kans had om hem te vertellenQuisiera tener chance de poder contarle
Dat hij een andere weg moet zoeken, als ze me dat hadden gezegdQue busque otro camino, si a mí me hubieran dicho

(Oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh)

Dan zou ik niet lijden zoals ik nu lijdNo estaría sufriendo como estoy sufriendo ahora
Wat je me aandeed was een misbruik van mijn persoonLo que tú me hiciste fue un abuso a mi persona
Ik zo onschuldig, die nooit dronkYo tan inocente que jamás tomaba
Nu kan niets deze pijn van me wegnemenAhora este dolor no me lo quita nada

En deze ogen die jou zagen, huilen nu alleen maarY estos ojos que te vieron ahora nomás lloran
Het doet pijn dat deze liefde voor jou me niet verlaatDa coraje que este amor por ti no me abandona
En wie zin heeft om zich in de drank te verliezenY el que traiga ganas de perderse en el alcohol
Laat zich maar verstrikken in jouw armen zoals ik deedQue se enrede entre tus brazos como lo hice yo

Oh, oh, ohOh, oh, oh
Oh, ohOh, oh