La Exeppción

L'Exception

La Exeppción

Personne n'a jamais imaginéNadie nunca imaginó
On nous disait toujours : NonSiempre nos decían: No
Tout le monde a été surprisA todos les sorprendió
Que la logique ait échouéQue la lógica falló

Toi si nord et moi si sudTú tan norte y yo tan sur
Moi si rock et toi si bluesYo tan rock y tú tan blues

Toi et moi, quel désastreTú y yo, qué desastre
Bien qu'on ne s'accorde pasAunque los dos no encajamos bien
On est comme l'eau et l'huile, mon amourSomos como agua y aceite, amor
Mais inséparablesPero inseparables

Toi et moi, si imparfaitsTú y yo, tan impares
Des pôles qui ne devraient pas s'attirerPolos que no se deben atraer
Mais tu vois, on a eu de la chance, mon amourPero ves, tuvimos suerte, amor
Toi et moi, on est l'exceptionTú y yo, somos la excepción

Personne ne voulait nous croireNadie nos quiso creer
Que les règles allaient être briséesQue las reglas de iban a romper
Que deux mondes à l'enversQue dos mundos al revés
Finiraient par s'aligner si bienAl final de alinearían tan bien

Toi si nord et moi si sudTú tan norte y yo tan sur
Moi si rock et toi si bluesYo tan rock y tú tan blues
Toi et moi, quel désastreTú y yo, qué desastre
Bien qu'on ne s'accorde pasAunque los dos no encajamos bien
On est comme l'eau et l'huile, mon amourSomos como agua y aceite, amor
Mais inséparablesPero inseparables

Toi et moi, si imparfaitsTú y yo, tan impares
Des pôles qui ne devraient pas s'attirerPolos que no se deben atraer
Mais tu vois, on a eu de la chance, mon amourPero ves, tuvimos suerte, amor
Toi et moi, on est l'exceptionTú y yo, somos la excepción

Toi si nord et moi si sudTú tan norte y yo tan sur
Moi si rock et toi si bluesYo tan rock y tú tan blues

Toi et moi, quel désastreTú y yo, qué desastre
Bien qu'on ne s'accorde pasAunque los dos no encajamos bien
On est comme l'eau et l'huile, mon amourSomos como agua y aceite, amor
Mais inséparablesPero inseparables

Toi et moi, si imparfaitsTú y yo, tan impares
Des pôles qui ne devraient pas s'attirerPolos que no se deben atraer
Mais tu vois, on a eu de la chance, mon amourPero ves, tuvimos suerte, amor
Toi et moi, on est l'exceptionTú y yo, somos la excepción