Traducción automática

Luis Miguel
Matisse (MX)
Luis Miguel
Luis Miguel
Es Freitag und ich vermisse dich sehrEs viernes y te extraño mucho
Es ist keine Minute vergangen, in der ich nicht an dich denkeNo ha pasado ni un minuto que no piense en ti
In der ich nicht an dich denkeQue no piense en ti
Ohne dich ist es hartEstar sin ti ha pegado duro
Sag mir, gibt es einen ZauberYa dime si hay algún conjuro
Um dich nicht überall zu sehenPara no verte en todas partes
Damit ich dich vergessen kannPara que pueda olvidarte
Es ist erst ein Tag vergangen und ich spüre schon die Leere, die du hier hinterlassen hastApenas va un día y ya siento el vacío que dejaste aquí
Ich weiß nicht, ob ich wieder schlafen kannNo sé si volveré a dormir
Für dich würde ich alles gebenYo por ti todo lo daría
Auch wenn du aus meinem Leben gehstAunque te vayas de mi vida
Warum hast du mich hier gelassen? (Woah!)¿Por qué tú me dejaste aquí? (¡Woah!)
Ich weiß nicht, ob ich wieder schlafen kannNo sé si volveré a dormir
Das habe ich nicht verdientEsto yo no lo merecía
Du hast vergessen, dass ich dich geliebt habeSe te olvidó que te quería
Und du hast mich mit deinem Abschied mit diesen Wunden zurückgelassenY me dejaste con tu adiós estas heridas
Und jetzt spiele ich Luis Miguel auf den LautsprechernY ahora pongo a Luis Miguel en las bocinas
Auf voller Lautstärke, damit alle hörenA todo volumen, que todos escuchen
Dass in diesem Liebeshaus heute gelitten wirdQue en esta casa de amor hoy se sufre
Ich weiß, es wird nicht einfach sein, dich zu überwindenYo sé que no será fácil superarte
Vielleicht habe ich Gefallen daran gefunden, mich zu verliebenQue tal vez le agarré el gusto a enamorarme
Aber ich bin romantisch, das leugne ich nicht, neinPero soy romántico, no lo niego, no
Komm zurück, ich werde hier auf dich wartenVuelve, aquí voy a esperarte
Es ist erst ein Tag vergangen und ich spüre schon die Leere, die du hier hinterlassen hastApenas va un día y ya siento el vacío que dejaste aquí
Ich weiß nicht, ob ich wieder schlafen kannNo sé si volveré a dormir
Für dich würde ich alles gebenYo por ti todo lo daría
Auch wenn du aus meinem Leben gehstAunque te vayas de mi vida
Warum hast du mich hier gelassen? (Woah!)¿Por qué tú me dejaste aquí? (¡Woah!)
Ich weiß nicht, ob ich wieder schlafen kannNo sé si volveré a dormir
Das habe ich nicht verdientEsto yo no lo merecía
Du hast vergessen, dass ich dich geliebt habeSe te olvidó que te quería
Du weißt gut, dass ich, auch wenn du gehst, niemals aufhören werde, an dich zu denkenSabes bien que, aunque te vayas, nunca dejaré de pensar en ti
Und auch wenn die Zeit vergeht, und auch wenn es wehtut, und auch wenn du nicht zurückkommstY aunque pase el tiempo, y aunque me duela, y aunque no regreses
(Immer) Wirst du immer in mir sein(Siempre) Siempre estarás en mí
In mir, in mirEn mí, en mí
Warum hast du mich hier gelassen?¿Por qué tú me dejaste aquí?
Ich weiß nicht, ob ich wieder schlafen kannNo sé si volveré a dormir
Für dich würde ich alles geben (alles geben)Yo por ti todo lo daría (todo lo daría)
Auch wenn du aus meinem Leben gehst (hey, nein!)Aunque te vayas de mi vida (¡eh, no!)
Warum hast du mich hier gelassen? (Woah!)¿Por qué tú me dejaste aquí? (¡Woah!)
Ich weiß nicht, ob ich wieder schlafen kannNo sé si volveré a dormir
Das habe ich nicht verdientEsto yo no lo merecía
Du hast vergessen, dass ich dich geliebt habeSe te olvidó que te quería
Du hast vergessen, dass ich dich geliebt habe!¡Se te olvidó que te quería!
Du hast vergessen, dass ich dich geliebt habe (oh nein!), und dass ich das nicht verdient habe, ahSe te olvidó que te quería (¡oh no!), y que yo no lo merecía, ah




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Matisse (MX) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: