Mis Ojos Lloran Por Ti

Mes Yeux Pleurent Pour Toi

Mis Ojos Lloran Por Ti

Uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh

Le temps a passéEl tiempo pasó
Comme une étoile filanteComo una estrella fugaz
Et notre amour s'est éteintY nuestro amor falleció
Sans raison, bébéSin razón, baby

J'aimerais revenirQuisiera volver
À ce temps encore une foisA aquel tiempo otra vez
Et pouvoir te retenirY poderte detener
Car je ne peux plusPues ya no puedo

Sans ton amour, je ne sais pas ce que je vais faire de moiSin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo
Sans ton amour, je ne sais pas quel sera mon destinSin tu amor, nosé cuál sea mi destino
Sans ton amour, le monde s'effondrera sur moiSin tu amor, el mundo caerá sobre mí

J'aimerais revenir t'aimer, revenir te chérirQuisiera volver a amarte, volver a quererte
Revenir t'avoir près de moiVolver a tenerte cerca de mí
Mes yeux pleurent pour toiMis ojos lloran por ti

J'aimerais revenir t'aimer, revenir te chérirQuisiera volver a amarte, volver a quererte
Revenir t'avoir près de moiVolver a tenerte cerca de mí
Mes yeux pleurent pour toiMis ojos lloran por ti

Tu me manques tant, je ne peux pas le nierMe haces tanta falta, no lo puedo negar
Je ne sais pas comment tu as pu partir de ma vieNo sé cómo de mi vida te pudiste marchar
Tu as arraché mon cœur, comme un morceau de papierArrancaste mi corazón, como un trozo de papel
Tu as joué avec ma vie et maintenant je me demande : Pourquoi ?Jugaste con mi vida y ahora me pregunto: ¿Por qué?

Pourquoi ai-je dû tomber amoureux de toi ?¿Por qué tuve que enamorarme de ti?
T'aimer comme je t'aimais et puis je t'ai perduQuererte como te quisey luego te perdí
Je crois que ce n'est pas juste aux yeux de DieuYo creo que eso no es justo ante los ojos de Dios
Et moi qui t'ai donné tant d'amourY yo que te di tanto amor

Et tu te rendras compte de ce que je ressentais pour toiY te darás cuenta lo que sentía por ti
Et tu penseras à moiY pensarás en mí
Aujourd'hui, il ne reste que des souvenirs, juste des souvenirsHoy solo quedan recuerdos, solo recuerdos
Et dans mon cœur, une voix qui dit : Je t'aimeY en mi corazón una voz que dice: Te quiero

Sans ton amour, je ne sais pas ce que je vais faire de moiSin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo
Sans ton amour, je ne sais pas quel sera mon destinSin tu amor, no sé cuál sea mi destino
Sans ton amour, le monde s'effondrera sur moiSin tu amor, el mundo caerá sobre mí
Il finira par tomber sur moiVa a acabar cayendo sobre mí

(Sans ton amour, je suis en train de mourir)(Sin tu amor me estoy muriendo)
Sans ton amour, je suis en train de mourirSin tu amor me estoy muriendo
(Sans ton amour, à quoi bon vivre)(Sin tu amor pa' qué yo quiero vivir)
Si je ne t'ai pas près, tout près de moiSi no te tengo cerca, cerquita de mí

(Sans ton amour, je suis en train de mourir)(Sin tu amor me estoy muriendo)
Combien j'aimerais revenir t'aimerCuánto quisiera volver a amarte
Et je meurs pour toiY me muero por ti
Oh, je meurs si je ne t'ai pas à toiAy, me muero si yo no te tengo a ti
(J'aimerais revenir t'aimer, revenir te chérir)(Quisiera volver a amarte, volver a quererte)

(J'aimerais revenir t'aimer, revenir te chérir)(Quisiera volver a amarte, volver a quererte)
(Revenir t'avoir près)(Volver a tenerte cerca)
(Près, tout près de moi)(Cerca, muy cerca de mí)
(J'aimerais revenir t'aimer)(Quisiera volver a amarte)
(Revenir te chérir)(Volver a quererte)
Oh, mes yeux pleurent pour toiAy, mis ojos lloran por ti
(J'aimerais revenir t'aimer, revenir te chérir)(Quisiera volver a amarte, volver a quererte)
(Revenir t'avoir près)(Volver a tenerte cerca)
Tout contre moi enfinJuntito a mí por fin

Sans ton amour, je ne sais pas ce que je vais faire de moiSin tu amor, no sé qué vaya a hacer conmigo
Sans ton amour, je ne sais pas quel sera mon destinSin tu amor, no sé cuál sea mi destino
Sans ton amour, le monde s'effondrera sur moi, bébéSin tu amor, el mundo caerá sobre mí, baby