Pourquoi je te manque ?

¿Por Qué Te Extraño?

Dernièrement, je pense à toi plus que d'habitudeÚltimamente te he pensado más de lo normal
Je vois tes photos et ça me fait malVeo tus fotos y me pongo mal
Dernièrement, j'imagine que tu m'appellesÚltimamente imagino que tú me llamas

Dernièrement, les films me parlent de toiÚltimamente las películas me hablan de ti
Les chansons parlent encore plus de toiLas canciones me hablan más de ti
Dernièrement, je suis bizarre et je ne sais pas ce qui m'arriveÚltimamente estoy raro y no sé qué me pasa

Si je pensais que je t'avais oubliéSi yo pensaba que te había olvidado

Pourquoi je te manque ?¿Por qué te extraño?
Si tout s'est terminé il y a un anSi todo se acabó hace un año
On dirait que tu n'es pas encore partieParece que aún no te vas
Je te jure que je t'ai vue partir avec tes valises et sans moiTe juro que te vi salir con las maletas y sin mí

Je ne comprends pas pourquoi je te manqueNo entiendo por qué te extraño
Si j'ai oublié tes mainsSi de tus manos me he olvidado
On dirait que ce n'est pas vraiParece que esto no es verdad
Le fil rouge n'est pas encore coupéAún no está el hilo rojo sin cortar
Je ne comprends pas, je ne comprends pasNo entiendo, no entiendo
Pourquoi, si tu ne vas pas revenir, je t'aime encorePor qué si tú no vas a regresar te quiero

Dernièrement, tu es dans ma têteÚltimamente estás en mi mente
Et étrangement, ça me plaît, ça me fait aussi peurY sorprendentemente me gusta, también me asusta
Comme le son de tes pasComo el sonido de tus pasos
Alors que tu t'éloignais de moi, de moiMientras te ibas alejando de mí, de mí

Si jeSi yo
Pensais que je t'avais oubliéPensaba que te había olvidado
Si jeSi yo
Jurais que je t'avais oubliéJuraba que te había olvidado

Pourquoi je te manque ?¿Por qué te extraño?
Si tout s'est terminé il y a un anSi todo se acabó hace un año
On dirait que tu n'es pas encore partieParece que aún no te vas
Je te jure que je t'ai vue partir avec tes valises et sans moiTe juro que te vi salir con las maletas y sin mí

Je ne comprends pas pourquoi je te manqueNo entiendo por qué te extraño
Si j'ai oublié tes mainsSi de tus manos me he olvidado
On dirait que ce n'est pas vraiParece que esto no es verdad
Le fil rouge n'est pas encore coupéAún no está el hilo rojo sin cortar
Je ne comprends pas, je ne comprends pasNo entiendo, no entiendo
Pourquoi, si tu ne vas pas revenir, je t'aime encorePor qué si tú no vas a regresar te quiero

Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Pourquoi je t'aime encore ?¿Por qué aún te quiero?
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Pourquoi je t'aime encore ?¿Por qué aún te quiero?