Todavía

Nog steeds

Todavía

Hoe doet de liefde soms pijn, dat zie jeComo duele el amor a veces, ya lo ves
Dat je soms zonder het te willen pech hebtQue uno a veces tiene mala suerte sin querer
Dat ik hoopte dat je in mijn hart zou blijvenQue yo esperaba te quedaras dentro de mi corazón
Maar het lot is wreed en ik maakte een foutPero el destino es cruel y me equivoqué

Dat je acht maanden geleden bent weggegaan, dat weet ikQue te fuiste hace ocho meses, ya lo sé
Maar je blijft altijd hier in mijn hoofd zoals gisterenPero sigues siempre aquí en mi mente como ayer
Als een spook hier in het huis blijf je in mijn kamerComo un fantasma aquí en la casa sigues en mi habitación
En ik weet niet goed wat ik moet doen om weer op te staanY no sé bien que hacer para estar de pie

Nog steeds kan ik je niet vergetenTodavía no puedo olvidarte
Of je uit mijn gedachten zettenNi dejarte de pensar
Nog steeds weet ik niet hoe ik je moet wissenTodavía no sé como borrarte
Het doet zo'n pijn om te herinnerenDuele tanto recordar
Dat je hier wasQue estuviste aquí
Dat je voor mij wasQue eras para mí

Nog steeds stop ik niet met je missenTodavía no dejo de extrañarte
En ik kan het niet verbergenY no lo puedo ocultar
Ik kan me alleen maar voorstellenSolamente puedo imaginarme
Dat je op een dag terugkomtQue un día vas a regresar
Maar zo is het nietPero no es así
Uiteindelijk heb ik je nu verlorenAl final de todo ahora te perdí

Ik vraag me af of dit ooit voorbij zal gaanMe pregunto si esto algún día pasará
Dat ik je naam kan uitspreken zonder te huilenQue yo pueda pronunciar tu nombre sin llorar
In de tussentijd zal deze nacht hetzelfde blijvenMientras tanto esta noche todo seguirá igual
Ik was zo gelukkig (ik was zo gelukkig), alleen bij jou (alleen bij jou)Era tan feliz (era tan feliz), solo junto a ti (solo junto a ti)

Nog steeds kan ik je niet vergetenTodavía no puedo olvidarte
Of je uit mijn gedachten zettenNi dejarte de pensar
Nog steeds weet ik niet hoe ik je moet wissenTodavía no sé como borrarte
Het doet zo'n pijn om te herinnerenDuele tanto recordar
Dat je hier wasQue estuviste aquí
Dat je voor mij wasQue eras para mí

Nog steeds stop ik niet met je missenTodavía no dejo de extrañarte
En ik kan het niet verbergenY no lo puedo ocultar
Ik kan me alleen maar voorstellenSolamente puedo imaginarme
Dat je op een dag terugkomtQue un día vas a regresar
Maar zo is het nietPero no es así
Uiteindelijk heb ik je nu verlorenAl final de todo ahora te perdí

Nog steeds stop ik niet met je missenTodavía no dejo de extrañarte
En ik kan het niet verbergenY no lo puedo ocultar
Ik kan me alleen maar voorstellenSolamente puedo imaginarme
Dat je op een dag terugkomtQue un día vas a regresar
Maar zo is het nietPero no es así
Uiteindelijk heb ik je nu verlorenAl final de todo ahora te perdí