Todo a Nada

Alles of Niets

Todo a Nada

Ik weet niet eens waar te beginnenNo sé ni por dónde empezar
Hoe bereid je je voor op een einde?¿Cómo te preparas para un final?
Geen kerstplannen dit jaarNo habrá planes de Navidad
En op je verjaardag ben ik weer een berichtje meerY en tu cumpleaños seré un mensaje más

Als ik je weer tegenkomSi te vuelvo a encontrar
Is er geen reden om te groeten, dat snap ikNo hay por qué saludar, lo entiendo
Twee harten die weer gebroken zijnDos corazones más que se rompieron

Het is voorbij, wie weet waaromSe fue, quién sabe por qué
Wie laat me begrijpenQuién me hace entender
Waarom somsPor qué algunas veces
De liefde niet genoeg isEl amor no alcanza

En het was wat het had kunnen zijnY fue lo que pudo ser
Ik heb echt van je gehoudenDe veras te amé
Tussen al dat lawaaiEntre tanto ruido
Gaf jouw stem me de wegCon tu voz me guiaba

En vandaag is er alleen stilteY hoy solo hay silencio
Wat moet ik hiermee?¿Qué hago con esto?
We zijn van alles naar niets gegaanPasamos de ser todo a nada

Ik weet dat je op een dag gaat vergetenSé que un día vas a olvidar
(Je gaat me vergeten)(Vas a olvidarme)
En onze verjaardag wordt een datum meerY nuestro aniversario será una fecha más

Als ik je weer tegenkomSi te vuelvo a encontrar
Is er geen reden om te groeten, dat snap ikNo hay por qué saludar, lo entiendo
Twee harten die weer gebroken zijnDos corazones más que se rompieron

Het is voorbij, wie weet waaromSe fue, quién sabe por qué
Wie laat me begrijpenQuién me hace entender
Omdat somsPorque algunas veces
De liefde niet genoeg isEl amor no alcanza

En het was wat het had kunnen zijnY fue lo que pudo ser
Ik heb echt van je gehoudenDe veras te amé
Tussen al dat lawaai gaf jouw stem me de wegEntre tanto ruido con tu voz me guiaba

En vandaag is er alleen stilteY hoy solo silencio
Wat moet ik hiermee?¿Qué hago con esto?
We zijn van alles naar niets gegaanPasamos de ser todo a nada

Uh-oh-ohUh-oh-oh
(Zeg me wat ik hiermee moet doen)(Dime qué hago con esto)

Zeg me wat ik moet doenDime qué hago
Zeg me wat ik hiermee moet doenDime qué hago con esto

(Daar is niets meer van over)(De eso ya nada)

Geen kerstplannen dit jaarNo habrá planes de Navidad
En op je verjaardag ben ik weer een berichtje meerY en tu cumpleaños seré un mensaje más