Message In A Bottle

Mensaje en una botella

Message In A Bottle

Solo un náufragoJust a castaway
Una isla perdida en el marAn island lost at sea
Otro día solitarioAnother lonely day
Sin nadie más que yoWith no one here but me
Más soledadMore loneliness
De la que cualquier hombre podría soportarThan any man could bear
Rescátame antes de caer en la desesperaciónRescue me before I fall into despair

Enviaré una señal de socorro al mundoI'll send an SOS to the world
Enviaré una señal de socorro al mundoI'll send an SOS to the world
Espero que alguien reciba miI hope that someone gets my
Espero que alguien reciba miI hope that someone gets my
Espero que alguien reciba miI hope that someone gets my
Mensaje en una botellaMessage in a bottle

Ha pasado un año desde que escribí mi notaA year has passed since I wrote my note
Pero debería haber sabido desde el principioBut I should have known straight from the start
Solo la esperanza puede mantenerme unidoOnly hope can keep me together
El amor puede reparar tu vidaLove can mend your life
Pero el amor puede romper tu corazónBut love can break your heart

Enviaré una señal de socorro al mundoI'll send an SOS to the world
Enviaré una señal de socorro al mundoI'll send an SOS to the world
Espero que alguien reciba miI hope that someone gets my
Espero que alguien reciba miI hope that someone gets my
Espero que alguien reciba miI hope that someone gets my
Mensaje en una botellaMessage in a bottle

La televisión es un chorro de agua que se detiene hasta mañanaTV's a jet stream hold off until tomorrow
Internet pantalla plana, ¿cuál es el mensaje en tu botella?Internet flat screen what's the message in your bottle
Ella vendrá por la montaña cuando llegue a toda velocidadShe'll be comin around the mountain when she comes full throttle
Hacha de batalla puede derribarlos, esa es la llamada de lo salvajeBattleaxe can chop em down that's the call of the wild
No hay mensaje en tu botella, solo vacío, es solo huecoThere's no message in your bottle emptiness its just hollow
Creer que la forma de despertar es a través del sexo, eso es superficialThink the way to wake up is through sex that's just shallow
Lanzando semillas al viento produciendo pérdida y dolorTossing seed into the wind producing loss and sorrow
Dráculas en MTV chupando la sangre de la médulaDraculas on MTV sucking the blood from the marrow
De corazón duro como piedra, quiero ser conocido como el FaraónHard-hearted like stone, want to be known like Pharaoh
Dijo que dejen ir a mi gente, esa es la llamada de lo salvajeSaid let my people go, that's the call of the wild
Niños ahogándose en los ríos, nadando en lo alto de las torres de Babilonia... difícil de tragarChildren drowning in the rivers, swimming Babylon towers top…hard to swallow
Si se cortan sus raíces, ¿cómo podemos alimentar esta flor?If its roots are cut off how we can feed this flower
Puede verse bonita temporalmente, pero podrida dentro de una horaMight look pretty temporary, but rotten within the hour
Desconectada de su fuente sin huellas que seguirDisconnected from its source with no footsteps to follow
Persiguiendo la muerte disfrazada de vida, el mundo es un puente estrechoChasing death disguised as life, world's a bridge that's narrow

Salí esta mañanaWalked out this morning
No creas lo que viDon't believe what I saw
Cien mil millones de botellasA hundred billion bottles
Arrojadas en la orillaWashed up on the shore
Parece que no estoy solo en estar soloSeems I'm not alone at being alone
Cien mil millones de náufragosA hundred billion castaways
Buscando un hogarLooking for a home

Enviaré una señal de socorro al mundoI'll send an SOS to the world
Enviaré una señal de socorro al mundoI'll send an SOS to the world
Espero que alguien reciba miI hope that someone gets my
Espero que alguien reciba miI hope that someone gets my
Espero que alguien reciba miI hope that someone gets my
Mensaje en una botellaMessage in a bottle