Aish Tamid

Aish Tamid

Aish Tamid

El lugar está en fase como un guerrero matadoThe place lays phased like a warrior slayed
Grabado en el espacio con su espada aún levantadaEngraved into the space with his sword still raised
Capas de carbón pulverizado a través de pasillosLayers of charcoal sprayed through hallways
Relés de alabanza fuera de las paredes haciendo eco de todos los sentidosPraise relays off the walls echoing all ways

La tierra cubierta de tierra está debajo de mi caja torácicaDirt covered earth lays beneath my rib cage
Dar a luz a un crecimiento excesivo invadiendo los caminos del caminoGiving birth to overgrowth invading on to path ways
Los árboles quemados cubren las calles donde los niños jugaban una vezBurnt out trees cover streets where children once played
Las semillas sembradas se descomponen a través de escalones sagrados en desordenSown seeds decay through sacred stepping stones in disarray
Cuando el alter solía ser colocado intercambiado para las manchas de sangreWhere the alter used to be placed inter-changed for bloodstains
Los rayos del sol iluminan la neblina llena de humoSunrays illuminate the smoke filled haze
Rastros de incienso aromas de sacrificio se quedaronTrace of incense scents of sacrifice stayed

Aish tamid eternamenteAish tamid eternally
Un incendio se quema continuamenteA fire burns continuously
Me pregunto dónde has estadoWondering where you been
¿No vienes a casa conmigo?Won't you come on home to me?

Parches parpadeantes de hierba que crece salvaje de hechoFlash back patches of grass growing wild in fact
Paredes agrietadas quemadas como un reino saqueadoCracked walls burnt black like a kingdom sacked
Recuerdos como artefactos atacados pero aún intactosMemories like artifacts attacked yet still intact
Melodías envueltas en vidrio y rompiendo con el impactoMelodies wrapped in glass and shatter with the impact

Aire entremezclándose zumbido con el cantoAir intermingling ringing with the singing
De canciones cantadas una vez, arrojadas en las vigasOf songs once sung, flung into the rafters
Catástrofe golpeó el sonido atascadoCatastrophe struck the sound stuck
Desastre enyesadoDisaster plastered
Las secuelas de un edificio destrozado una vez de pie, como un hombre hambriento ayunandoThe aftermath a blasted building once standing, like a starved man fasting
Los cielos se expanden nubes pasando, partículas de polvo bailandoThe skies expanding clouds passing, dust particles dancing
En barras rotas de luz, que fluye desde un eje, cortado en el techoIn broken bars of light, streaming from a shaft, slashed into the ceiling
Sshhhh, se podía sentir la respiración del sueloSshhhh, you could feel the ground breathing

Hija de Sión está mintiendo llorando en la nieblaDaughter of Zion is lying crying in the mist
La luz de la mañana se desliza, cambiando a través de la oscuridadMorning light slips in, shifting through the darkness
Como una esposa matutina recuerda tener visiones de su príncipe desaparecidoLike a morning wife reminisce having visions of her long gone prince
Recuerdos gotas de lluvia goteo punta remolcado vacíoMemories drip rain drops tip towing emptiness
Mezclado con lágrimas como miedos dejados sin fijarIntermixed with tears like fears left unfixed
Muros desgastados fortaleza helada delgada como el amanecer esperando el amanecer de un día que se saltóWalls worn thin frozen fortress like dawn waiting for the sunrise of a day that got skipped
Como una vida errada salvaje erranteLike a life gone wrong wandering wilderness
Lovesick despojado abismo vacío una vez deliciosoLovesick stripped abyss empty once luscious

Pinta la escena para que puedas ver, la ciudad está acelerandoPaint the scene so you could see, the city's picking up speed
En un banco de la calle 14, el taxi está transmitiendo vetas amarillasOn a bench 14th street, taxi's streaming yellow streaks
Lanzas penetrando en mis oídos, se podía oír hablar el tráficoSpears piercing through my ears, you could hear the traffic speak
Jack martillos perforan golpeando a través del hormigón agrietamientoJack hammers drill smacking through the cracking concrete
Edificios llenos de alféizar de las ventanas derramadas enredado cables telefónicosBuildings filled with windowsills spilled tangled telephone wires
Señales que chispean luces de neón parpadean como fuego salvajeSigns sparking neon lights flash like wild fire
Mis entrañas se levantan. Empiezo a sentirme paralizadoMy insides rise I start to feel paralyzed
Deja salir un suspiro, una melodía soplada por... como un grito de guerra antiguoLet out a sigh-a melody blew by- like an ancient war cry
La forma en que la luz del sol golpeó los árboles me llamó la atenciónThe way the sunlight hit the trees it really caught my eye
Brigantes 'escuchando' a la brisa bailando 'a través de las hojasGlistening' listening' to the breeze dancing' through the leaves
Quieto, el movimiento de la ciudad está en cámara lenta como un sueñoFreeze, the city move's in slow motion like a dream

Me quedo vacío como si el templo se convirtiera en una guarida de zorrosI'm left empty like the temple turned into a fox den
Los humos del autobús goteando escupir en el sol de verano de la ciudadBus fumes dripping spitting into city summer sun
Tamizar a través de la ceniza poco iluminada visión escucharSifting through the ash dimly lit vision listening
Al silbido levantando de un océano nocturnoTo the hiss lifting off a nighttime ocean
Shim, shim, brillante canto de pelo en mi pielShim, shim, shimmering singing hair on my skin
Glim, glim. Un resplandor, susurrando donde has estadoGlim, glim. Glimmering, whispering where ya been

Desde la oscuridad zarpamos con la suavidadFrom amidst the darkness set sail with the softness
Brisa viajando a través de los mares surgidos de con en Mt. SionBreeze traveling across the seas arisen from with in Mt. Zion
Viento llegando a cobrar impulsoWind coming in picking up momentum
Corte a través del espesor montado en un ritmoCutting crisply through the thickness riding on a rhythm
Una montaña rusa chisporroteando, girando por la montañaA rollercoaster sizzling, twisting down the mountain
Arrasando nave cohete explotando como una fuenteRipping rocket ship exploding like a fountain
desbordante que se derrama a través de los patios de JerusalénOverflowing spilling through the courtyards of Jerusalem
Descoberto de escombros levantando os caídos surgidos dentro deUncovering debris lifting up the fallen arisen within
Para llegar al yiddin incluso en ManhattanTo reach the yiddin even in Manhattan
Menora expuesta brillando en las sombras de la destrucciónExposed menorah glowing in the shadows of destruction
Arrastrando a través de la aflicciónTrailblazing through affliction
Cepillar las ramas de oroBrushing off the branches golden
Llamas fuertes de pieStanding strong flames
Bailando como un león rugiendo saliendo de la nadaDancing like a lion roaring rising out of nothing