Got No Water

Heb Geen Water

Got No Water

Je lest mijn dorstige ziel en je vult mijn hongerYou quench my thirsting soul and you fill my appetite
Ik geef mezelf aan jou omdat je me goed behandeltI give myself to you because you treat me right
Ik stelde mijn vertrouwen in de wereld en de wereld wordt krapPut my trust in the world and the world gets tight
Verleg mijn vertrouwen naar jou, het is als een kristalheldere nachtShift my trust to you it's like a crystal clear night
Zich uitbreiden in alle richtingen, laat de secties verenigenExpand in all directions get the sections to unite
De stralen van Hashem, vlammen verlichten mijn pad, licht van mijn levenHashem's rays fire blaze light my way light of my life
En deze dagen, wacht niet langer, nachtAnd these days well wait no longer night
Reik naar mijn G-d als wolkenkrabbers in de nachtReaching for my G-d like skyscrapers in the night
Ik zei, ik weet dat het moeilijk is, van binnen is het leeg, galus (ballingschap) snijdt als een mesI said I know its hard inside is empty galus (exile) cuts like a knife
Internaliseer de torah vibes, je zult je goed voelenInternalize torah vibes bound to feel alright

Wervelwind van lof van beneden naar bovenWhirlwind of praise from below to above
Neem vlucht in de lucht, heb vleugels als een duifTake flight in the sky got wings like a dove
Vliegend naar shamayim (hemel) waar de engelen in liefde roepenSoaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
En de glorie van Hashem past als een handschoenAnd the glory of Hashem fits like a glove

Hashem regeert de wereld en Israël is zijn vrouwHashem rules the world and Israel is his wife
Hou van jou, ja mijn G-d, met heel mijn hart, mijn ziel en mijn krachtLove you yes my G-d with all my heart my soul and my might
Wanneer ik jou aan mijn zijde voel, ja, vlieg ik als een vliegerWhen I feel you by my side yes I'm flying like a kite
Je opent mijn ogen en geeft me zichtYou open up my eyes and give me sight
Super energiek en elke dag voel ik dat je me leven geeftSuper energized and everyday I feel you give me life
Ik heb de wegen van de wereld gezien, bedwelmend van trotsI seen the ways of the world intoxifying on pride
Jonge man, weet je niet dat drugs je geest onzuiver maken?Young man don't you know drugs impurify your mind
Toen Israël Mitzrayim verliet, bleef vier vijfde achterWhen Israel left mitzrayim four fifths got left behind
Als je geen water hebt, hoe ga je overleven?If you got no water how you gonna survive
Wortels leiden je naar de bronnen zodat je kunt blijven levenRoots lead you to the well springs so you could stay alive
Farao beweerde een G-d te zijn en beweerde de Nijl te makenPharaoh claimed to be a G-d and claimed to make the Nile
Een krokodil kan glimlachen en zijn tanden tonenA crocodile could smile and show his teeth
Je kunt schoonheid zien die extern straalt, maar dat is het verhaal van GriekenlandYou could see beauty shining externally but that's the story of Greece
Van binnen bloedt Amerika, Israël, kom je niet op van je knieën?Inside America bleeds, Israel won't you get up from your knees
Het zijn gewoon leugens in vermomming, de waarheid van de torah, besef dat alsjeblieftIts just lies in disguise Torah's truth won't you please realize
Gegeven aan de nederige op de berg SinaiGiven to the humble one on Mt. Sinai

Wervelwind van lof van beneden naar bovenWhirlwind of praise from below to above
Neem vlucht in de lucht, heb vleugels als een duifTake flight in the sky got wings like a dove
Vliegend naar shamayim (hemel) waar de engelen in liefde roepenSoaring to shamayim (heaven) where the angels call in love
En de glorie van Hashem past als een handschoenAnd the glory of Hashem fits like a glove

Shma Y'sroel, Hashem Elokainu, Hashem EchadShma Y'sroel, Hashem Elokainu, Hashem Echad

De wereld kan gewoon vergaan tot stof, het is alleen ons, het zijn er geen twee, het is er maar éénThe world could just crumble to dust its just us it's not two it's just one
De middenweg, genaamd waarheid, torah, je verlicht mijn hersenblessureThe middle road called truth, Torah you sooth my brain bruise
Open en doorblader met kennis van G-dOpen up peruse with knowledge of G-d
En beweeg omhoog, een opwinding van beneden tot de geheimen beginnen te sijpelenAnd move up an arousal from below till the secrets start to ooze
Slaap niet, het is puur licht, de Allerhoogste wil dat we levenDon't snooze it's pure light the most high wants us alive
Wat is het bewijs?What's the proof?
We hebben leven!We got life!
Chabad-filosofie, dat is de diepste bronChabad philosophy that's the deepest well-spring
Kennis van G-d verwerven terwijl je geld verdientGaining knowledge of G-d while your gaining money
Vul jezelf met het licht van zijn majesteitFill up yourself with the light of his majesty
In een wereld van scheiding, dat is de enige manier om te zijnIn a world of separation that's the only way to be
Het is tijd om te vertrekken, we zullen niet vluchten, gewoon gemakkelijk naar buiten lopenIt's time we leave we won't flee just walk out easily

Yibaneh beit ha’Mikdash bim’herah be-yamenu ve ten darkenu be ToratehaYibaneh beit ha’Mikdash bim’herah be-yamenu ve ten darkenu be Torateha

Als je geen water hebt, hoe ga je overleven?If you got no water how you gonna survive