Dispatch The Troops

Déploie les troupes

Dispatch The Troops

Regarde la fille de Sion, autrefois précieuse princesseSee the daughter of Zion once precious princess
A quitté la maison de son pèreLeft her father's house
Pour arpenter des rues qui ne dorment jamaisTo walk streets that never rest
Peut-être qu'ils m'entendront dans la métropoleMaybe they'll hear me in the metropolis
Alors j'envoie un SOSSo I'm sending out an SOS
Luttant avec son TaFighting with her Ta
Elle veut sortir de ce bordelShe wants out of this mess
Et ces grandes lumières de la villeAnd those big city lights
Pourraient éclairer l'obscuritéMight brighten up the darkness
Tu sais que je suis fatiguée et tu sais que je suis stresséeYou know that I'm tired and you know that I'm stressed
Tu ne peux pas m'arrêter et tu ne peux pas arrêter çaYou can't stop me and you can't stop this
Tu pourrais appeler la police, essayer de faire une arrestationYou could call the police, try to make an arrest
Aujourd'hui est le jour où je reprends possessionToday is the day that I repossess
Partant dans le premier bus que je peux prendreLeaving on the first bus that I can get
Maintenant, c'est des cernes autour des yeux trempés de gouttes de pluieNow its rings around eyes sopping wet from rain droplets
Faire du lèche-vitrine pour un peu de réconfortWindow shopping for some solace
Pas d'adresse et sans un souNo address and penniless
C'est le prix à payer pour fuir le stressThat's the price you pay for running away from the stress
Ressentant la douleur comme une danse par le DJFeeling the pain like dance by the DJ
Ça me rappelle un temps où tout allait bienReminds me of a time when things were ok

Effrayée par sa propre ombreFrightened by her own shadow
Maintenant elle veut rentrer chez elleNow she wants to go home
Beaucoup de noms pour un G-dMany names for one G-d
Avançant à travers la façadeTrotting on, through the façade
Vous étiez tous mes enfantsYou were all my children
Il faut creuser pour ce sentimentGotta dig for that feeling
L'amour brisera ce voileLove will break down this concealment

Dépouiller la peau du serpentStrip away the serpent's skin
Nous sommes venus pour gagnerWe came to win
Déploie les troupesDispatch the troops
Envoie le capitaineSend the captain
Mon bijou est retenu captif dans le donjonMy gem is held captive in the dungeon
Ne reviens pas tant que tu n'as pas terminé la missionDon't come back till you end the mission
Si ça prend du tempsIf it takes a long time
Ne perds pas la visionDon't lose the vision
Si tu es bloquéIf you're stuck
Regarde le planCheck the blueprint
Regarde à l'intérieurLook within
RéflexionReflection
Il faut trouver le rythmeGot to find the rhythm
Ne veux-tu pas revenir, enfantWon't you please return child
Où étais-tuWhere you been
Elle dit que je ne peux pas rentrer parce qu'il ne me laissera pas entrerShe says I can't come home because he won't let me in
Et de toute façon, nous n'avons pas besoin de plus de frictionAnd besides we don't need no more friction
Avant, c'était si beau, comment as-tu maigri autant ?Used to look so nice, how'd you get so thin?
Avec un cœur comme de la glace, c'est un cœur de péchéWith a heart like ice, it's a heart of sin
Peau blanche comme un fantôme avec un teint pâleSkin white like a ghost with a pale complexion
Prie G-d pour les morts, nous avons besoin de résurrectionPray to G-d for the dead we need resurrection
Ne sais-tu pas que peu importe où tu vas, dans les bons comme dans les mauvais momentsDon't you know wherever you go thick and thin
Tu es toujours mes enfantsYou are still my children
Depuis que tu es partie, mon âme souffreSince you've been gone my soul's been hearting

Effrayée par sa propre ombreFrightened by her own shadow
Maintenant elle veut rentrer chez elleNow she wants to go home
Beaucoup de noms pour un G-dMany names for one G-d
Avançant à travers la façadeTrotting on, through the façade
Vous étiez tous mes enfantsYou were all my children
Il faut creuser pour ce sentimentGotta dig for that feeling
L'amour brisera ce voileLove will break down this concealment

Errant dans ce mondeWondering through this world
Nous ne sommes que des garçons et des fillesWe are all just boys and girls
Beaucoup de noms pour un G-dMany names for one G-d
Avançant à travers la façadeTrotting on, through the facade

Comme des enfants hassidiques en couronnes au KotelLike Hasidic kids in crowns at the Kotel
Chantant à leur TaSinging to their Ta
Pour reconstruire le templeTo rebuild the temple
Sautant en cercleJumpin' up and down up in a circle

Comme des enfants hassidiques en couronnes au KotelLike Hasidic kids in crowns at the Kotel
Chantant à leur TaSinging to their Ta
Pour reconstruire le templeTo rebuild the temple
Sautant en cercleJumpin' up and down up in a circle
Nous voulons la rédemption, maintenant sortons de l'exilWe want redemption now let's get out of the exile

L'homme frappait, cognait le murThe man was knock, sockin' the wall
Patte de lion, bras musclé, le dernier hommeLion paw strong arm the last man
Debout, exigeant avec des paumesStanding demanding with palms
Atterrissant sur son front, se demandant pourquoi sonLanding on his forehead wondering why his
Compagnon s'est cachéCompanion went into hiding
Chantant des chansons d'amour aux pierresWhisperin' love songs to the stones
Tandis que les enfants chantent, haletantsWhile children chanting, panting
Souffles et baisersBreaths and kisses
Microphone tout seulMicrophone all alone
Tu frappes mais il n'y a personne à la maisonYou keep knocking but there, 's nobody home
Tu peux frapper, frapper, frapper mais il n'y a personne à la maisonYou can knock knock knock but there's nobody home
Oh, oh, ohOh, oh, oh

Errant dans ce mondeWondering through this world
Nous ne sommes que des garçons et des fillesWe are all just boys and girls
Beaucoup de noms pour un G-dMany names for one G-d
Avançant à travers la façadeTrotting on, through the facade
Vous étiez tous mes enfantsYou were all my children
Il faut creuser pour ce sentimentGotta dig for that feeling
L'amour brisera ce voile.Love will break down this concealment