Jeunesse

Youth

Certains d'entre eux arrivent maintenantSome of them come now
Certains d'entre eux courentSome of them running
Certains d'entre eux cherchent du funSome of them looking for fun
Certains d'entre eux cherchent une issue à la confusionSome of them looking for a way out of confusion
Certains d'entre eux ne savent pas quoi êtreSome of them don't know what to be
Certains d'entre eux ne savent pas où allerSome of them don't know where to go
Certains d'entre eux font confiance à leur instinct, sentant qu'il manque quelque chose au spectacleSome of them trust their instincts that something's missing from the show
Certains ne s'intègrent pas dans la sociétéSome don't fit society
À l'intérieur, ils pleurent en silenceInsides are crying low
Certains d'entre eux, les profs écrasent la flamme avant qu'elle ait eu la chance de grandirSome of them teachers squash the flame before it had a chance to grow
Certains d'entre eux, les braises brillentSome of them embers do glow
Le charbon, étouffé et basThem charcoal, hushed and low
Certains d'entre eux viennent avec la faim réprimée, pas nourrisSome of them come with the hunger suppressed, not fed
Ils ressentent un coup fatalThem feel a death blow

Jeune homme, le contrôle est dans ta mainYoung man, control in your hand
Frappe ta poigne sur la table et fais ta demandeSlam your fist on the table and make your demand
Prends positionTake a stand
Alimente le feu pour la flamme de la jeunesseFan a fire for the flame of the youth
Tu as la liberté de choisirYou've got the freedom to choose
Tu ferais mieux de faire le bon choixBetter make the right move
Jeune homme, le pouvoir est dans ta mainYoung man, the power's in your hand
Frappe ta poigne sur la table et fais ta demandeSlam your fist on the table and make your demand
Tu ferais mieux de faire le bon choixYou gotta make the right move

La jeunesse est le moteur du mondeYouth is the engine of the world
La jeunesse est le moteur du mondeYouth is the engine of the world

Prends d'assaut les couloirs de la vanitéStorm the halls of vanity
Concentre ton énergieFocus your energy
En un faisceau laserInto a laser beam
Diffusant une lumière briséeStreaming shattered light
S'unit pour percerUnites to pierce
Entre les couturesBetween the seams
Et il sembleAnd it seems
Dans un monde ouvertIn a world open
En scrutant, les enfants voientPeering, the children see
Tir rapide pour ton espritRapid fire for your mind
La "vérité" n'est qu'un mensongeThe "truth" is just a lie
Ils me mettent mal à l'aiseThey rub me the wrong way
Puis disent leur façon ou reste derrièreThen say their way or fall behind
Sept sujets se déconnectentSeven subjects disconnect
Laissant de côté le concept deLeft out the concept as to
Pourquoi il y a un vide spirituelWhy there's a spiritual emptiness
Pour que la jeunesse puisse s'énerverSo them youth can get vexed
Sécher les cours et se défoncerSkip class and get wrecked
Remplis de bière et de clopesFilled with beer and cigarettes
Et ramener à la maison et faire des chèquesAnd take home and make checks

Jeune homme, le contrôle est dans ta mainYoung man, control in your hand
Frappe ta poigne sur la table et fais ta demandeSlam your fist on the table and make your demand
Prends positionTake a stand
Alimente le feu pour la flamme de la jeunesseFan a fire for the flame of the youth
Tu as la liberté de choisirYou've got the freedom to choose
Tu ferais mieux de faire le bon choixYou better make the right move
Jeune homme, le pouvoir est dans ta mainYoung man, the power's in your hand
Frappe ta poigne sur la table et fais ta demandeSlam your fist on the table and make your demand
Tu ferais mieux de faire le bon choixYou better make the right move

Tu as la liberté de choisirYou've got the freedom to choose
Tu ferais mieux de faire le bon choixBetter make the right move
Tu as la liberté de choisirYou've got the freedom to choose

Jeune homme, le contrôle est dans ta mainYoung man, control in your hand
Frappe ta poigne sur la table et fais ta demandeSlam your fist on the table and make your demand
Prends positionTake a stand
Alimente le feu pour la flamme de la jeunesseFan a fire for the flame of the youth
Tu as la liberté de choisirYou've got the freedom to choose
Tu ferais mieux de faire le bon choixBetter make the right move
Jeune homme, le pouvoir est dans ta mainYoung man, the power's in your hand
Frappe ta poigne sur la table et fais ta demandeSlam your fist on the table and make your demand
Tu ferais mieux de faire le bon choixYou better make the right move

La jeunesse est le moteur du mondeYouth is the engine of the world
La jeunesse est le moteur du mondeYouth is the engine of the world
La jeunesse est le moteur du mondeYouth is the engine of the world
La jeunesse est le moteur du mondeYouth is the engine of the world
La jeunesse est le moteur du mondeYouth is the engine of the world