Jerusalem

Jerusalem

Jerusalem

Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Wird kein Feuer von meiner Zunge kommenFire not gonna come from me tongue
Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Lass meine rechte Hand vergessen, was sie tun sollLet my right hand forget what it's supposed to do

In den alten Tagen werden wir ohne Verzögerung zurückkehrenIn the ancient days, we will return with no delay
Die Beute und die Schätze auf unserem Weg einsammelnPicking up the bounty and the spoils on our way
Wir sind von Staat zu Staat gereistWe've been traveling from state to state
Und sie verstehen nicht, was sie sagenAnd them don't understand what they say

Dreitausend Jahre ohne einen Platz zum SeinThree thousand years with no place to be
Sie wollen, dass ich meine Milch und meinen Honig aufgebeThey want me to give up my milk and honey
Siehst du nicht, es geht nicht um das Land oder das MeerDon't you see, it's not about the land or the sea
Nicht um das Land, sondern um den Wohnsitz seiner MajestätNot the country but the dwelling of his majesty

Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Wird kein Feuer von meiner Zunge kommenFire not gonna come from me tongue
Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Lass meine rechte Hand vergessen, was sie tun sollLet my right hand forget what it's supposed to do

Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Wird kein Feuer von meiner Zunge kommenFire not gonna come from me tongue
Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Lass meine rechte Hand vergessen, was sie tun sollLet my right hand forget what it's supposed to do

Baue den Tempel und die Krone der Herrlichkeit wieder aufRebuild the temple and the crown of glory
Jahre sind vergangen, etwa sechzigYears gone by, about sixty
Wir wurden in diesem Jahrhundert im Ofen verbranntWe were burned in the oven in this century
Und das Gas versuchte zu ersticken, aber es konnte mich nicht erstickenAnd the gas tried to choke, but it couldn't choke me

Werde nicht liegen bleiben, ich werde nicht einschlafenWill not lie down, I will not fall asleep
Und sie kommen aus Übersee, ja, sie versuchen frei zu seinAnd they come overseas, yes, they're trying to be free
Lösche die Dämonen aus unserem GedächtnisErase the demons out of our memory
Ändere deinen Namen und deine IdentitätChange your name and your identity

Angst vor der Vergangenheit und unserer dunklen GeschichteAfraid of the past and our dark history
Warum verfolgt uns immer jeder?Why is everybody always chasing we?
Schneide die Wurzeln deines Familienstammbaums abCut off the roots from your family tree
Weißt du nicht, dass das nicht der Weg ist?Don't you know that's not the way to be?

Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Wird kein Feuer von meiner Zunge kommenFire not gonna come from me tongue
Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Lass meine rechte Hand vergessen, was sie tun sollLet my right hand forget what it's supposed to do

Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Wird kein Feuer von meiner Zunge kommenFire not gonna come from me tongue
Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Lass meine rechte Hand vergessen, was sie tun sollLet my right hand forget what it's supposed to do

Verstrickt in ihren Wegen, und die Welt ist verrückt gewordenCaught up in their ways, and the world's gone craze
Sie wissen nicht, dass es nur eine Phase ist, ein Fall von Simon sagtThem don't know it's just a phase, case of the Simon says
Wenn ich die Wahrheit vergesse, werden meine Worte nicht durchdringenIf I forget the truth, my words won't penetrate
Babylon brennt an diesem Ort, kann durch den Dunst nicht sehenBabylon burning in the place, can't see through the haze

Hau all diese dreckigen Wege abChop down all of them dirty ways
Das ist der Preis, den du zahlst, wenn du Lügen an die Jugend verkaufstThat's the price that you pay for selling lies to the youth
Kein Weg, nicht okay, ohNo way, not ok, oh
Kein Weg, nicht okay, heyNo way, not ok, hey

Niemand wird meinen Schritt brechenAin't no one gonna break my stride
Niemand wird mich runterziehenAin't no one gonna pull me down
Oh, nein, ich muss weiterziehenOh, no, I got to keep on moving
Am Leben bleibenStay alive

Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Wird kein Feuer von meiner Zunge kommenFire not gonna come from me tongue
Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Lass meine rechte Hand vergessen, was sie tun sollLet my right hand forget what it's supposed to do

Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Wird kein Feuer von meiner Zunge kommenFire not gonna come from me tongue
Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Lass meine rechte Hand vergessen, was sie tun sollLet my right hand forget what it's supposed to do

JerusalemJerusalem

Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Wird kein Feuer von meiner Zunge kommenFire not gonna come from me tongue
Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Lass meine rechte Hand vergessen, was sie tun sollLet my right hand forget what it's supposed to do

Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Wird kein Feuer von meiner Zunge kommenFire not gonna come from me tongue
Jerusalem, wenn ich dich vergesseJerusalem, if I forget you
Lass meine rechte Hand vergessen, was sie tun sollLet my right hand forget what it's supposed to do