Jerusalem

Jeruzalem

Jerusalem

Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Zal er geen vuur uit mijn tong komenFire not gonna come from me tongue
Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Laat mijn rechterhand vergeten wat hij moet doenLet my right hand forget what it's supposed to do

In de oude dagen, we zullen terugkeren zonder vertragingIn the ancient days, we will return with no delay
De buit en de schatten meenemen op onze wegPicking up the bounty and the spoils on our way
We reizen van staat naar staatWe've been traveling from state to state
En zij begrijpen niet wat ze zeggenAnd them don't understand what they say

Drieduizend jaar zonder plek om te zijnThree thousand years with no place to be
Ze willen dat ik mijn melk en honing opgeefThey want me to give up my milk and honey
Zie je niet, het gaat niet om het land of de zeeDon't you see, it's not about the land or the sea
Niet het land, maar de woning van zijn majesteitNot the country but the dwelling of his majesty

Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Zal er geen vuur uit mijn tong komenFire not gonna come from me tongue
Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Laat mijn rechterhand vergeten wat hij moet doenLet my right hand forget what it's supposed to do

Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Zal er geen vuur uit mijn tong komenFire not gonna come from me tongue
Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Laat mijn rechterhand vergeten wat hij moet doenLet my right hand forget what it's supposed to do

Herbouw de tempel en de kroon van glorieRebuild the temple and the crown of glory
Jaren zijn voorbij gegaan, zo'n zestigYears gone by, about sixty
We werden verbrand in de oven in deze eeuwWe were burned in the oven in this century
En het gas probeerde te verstikken, maar het kon me niet verstikkenAnd the gas tried to choke, but it couldn't choke me

Zal niet gaan liggen, ik zal niet in slaap vallenWill not lie down, I will not fall asleep
En ze komen van overzee, ja, ze proberen vrij te zijnAnd they come overseas, yes, they're trying to be free
Verwijder de demonen uit ons geheugenErase the demons out of our memory
Verander je naam en je identiteitChange your name and your identity

Bang voor het verleden en onze donkere geschiedenisAfraid of the past and our dark history
Waarom achtervolgt iedereen ons altijd?Why is everybody always chasing we?
Snijd de wortels van je familieboom afCut off the roots from your family tree
Weet je niet dat dat niet de manier is?Don't you know that's not the way to be?

Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Zal er geen vuur uit mijn tong komenFire not gonna come from me tongue
Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Laat mijn rechterhand vergeten wat hij moet doenLet my right hand forget what it's supposed to do

Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Zal er geen vuur uit mijn tong komenFire not gonna come from me tongue
Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Laat mijn rechterhand vergeten wat hij moet doenLet my right hand forget what it's supposed to do

Verstrikt in hun manieren, en de wereld is gek gewordenCaught up in their ways, and the world's gone craze
Zij weten niet dat het maar een fase is, een geval van Simon zegtThem don't know it's just a phase, case of the Simon says
Als ik de waarheid vergeet, zullen mijn woorden niet doordringenIf I forget the truth, my words won't penetrate
Babylon brandt op de plek, kan niet door de nevel heen kijkenBabylon burning in the place, can't see through the haze

Hakkel al die vuile manieren omChop down all of them dirty ways
Dat is de prijs die je betaalt voor het verkopen van leugens aan de jeugdThat's the price that you pay for selling lies to the youth
Geen weg, niet oké, ohNo way, not ok, oh
Geen weg, niet oké, heyNo way, not ok, hey

Niemand gaat mijn pas brekenAin't no one gonna break my stride
Niemand gaat me naar beneden trekkenAin't no one gonna pull me down
Oh, nee, ik moet doorgaanOh, no, I got to keep on moving
Blijf levenStay alive

Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Zal er geen vuur uit mijn tong komenFire not gonna come from me tongue
Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Laat mijn rechterhand vergeten wat hij moet doenLet my right hand forget what it's supposed to do

Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Zal er geen vuur uit mijn tong komenFire not gonna come from me tongue
Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Laat mijn rechterhand vergeten wat hij moet doenLet my right hand forget what it's supposed to do

JeruzalemJerusalem

Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Zal er geen vuur uit mijn tong komenFire not gonna come from me tongue
Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Laat mijn rechterhand vergeten wat hij moet doenLet my right hand forget what it's supposed to do

Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Zal er geen vuur uit mijn tong komenFire not gonna come from me tongue
Jeruzalem, als ik jou vergeetJerusalem, if I forget you
Laat mijn rechterhand vergeten wat hij moet doenLet my right hand forget what it's supposed to do