Traducción generada automáticamente
Fire Of Heaven / Altar Of Earth
Matisyahu
Fuego Del Cielo/Altar De La Tierra
Fire Of Heaven / Altar Of Earth
[versículo 1]
[verse 1]
El fuego desciende desde lo alto en forma de león
Fire descends from on high in the shape of a lion
Quemar el sacrificio del orgullo y montar en el Monte Sión
Burn the sacrifice of pride and ride on Mount Zion
Frotarme por el camino equivocado, tomando la carretera
Rub me the wrong way, taking the highway
Frotando se pega, pero tu fuego es hecho por el hombre
Rubbing sticks together but your fire's man-made
Capitalizar el aire caliente, volar como un avión
Capitalize on hot air, soar like an airplane
Anhelan elevarse en el cielo rápido como la cocaína
Yearn to rise in the sky quick high like cocaine
El orgullo falso es un suicidio, pero no tienes nada que ganar
False pride is suicide but you've got nothing to gain
Los edificios de Babilonia se elevan como llamas
Babylon's buildings raise like flames
Ahogándose en su champán
Drowning in their champagne
Explosión tiró del pasador en la granada de mano
Explosion pulled the pin in the hand grenade
Manchas de alma que explotan
Soul stain blowing up
En tu propio dominio
In your own domain
Galletas de fuego ohh y aah
Fire crackers ohh and aah
Pero nunca mantienen
But they never maintain
[puente]
[bridge]
Incendios quemados
Fires burning
Las llamas están bailando
Flames are dancing
No quemes la casa, Señor
Don't burn the house down Lord
El fuego celestial sólo reside en un alter hecho de la tierra
Heavenly fire only resides on an alter made from the ground
[coro]
[chorus]
El fuego desciende en lo alto en forma de león
Fire descends on high in the shape of a lion
Quemar el sacrificio del orgullo y cabalgar hasta el Monte Sión
Burn the sacrifice of pride and ride on to Mount Zion
[repetir 2x]
[repeat 2x]
[versículo 2]
[verse 2]
Un par de ojos
One pair of eyes
Pero ver dos cosas diferentes
But see two different things
Una persona llora pero la otra canta
One person cries but the other one sings
Caminas como si todo el mundo te debiera algo
You walk around like everybody owes ya something
Toma lo que tienes, gracias a Di-s por todo lo que la vida trae
Take what you got, thank G-d for all that life brings
El pobre hombre lo tiene todo, pero no se contenta con nada
The poor man has it all but not content with anything
Mientras las manos del rico están vacías, pero él está sentado como una especie
While the rich man's hands are empty but he's sitting like a kind
[puente]
[bridge]
[versículo 3]
[verse 3]
La mochila se mueve fuerte, se mueve a un ritmo constante
Backpack's geting heavey, moving at a steady pace
Llevar ladrillos en los hombros y conducir alrededor de la cintura
Carrying bricks on your shoulders and lead around your waist
Abran paso, corran a toda prisa
Making way, run in haste
No hay tiempo para probar lo que comiste
There is no time to taste what you ate
Debemos estar agradecidos de tener un plato lleno
WE should be grateful got a plateful
El fuego arde como morcels de hielo cayendo fuego como lluvia
Fire burns like ice morcels falling fire like rain
[coro]
[chorus]
Deberías ser más sutil
You should be more subtle
Podrías mantener tu ajetreo
You could keep your hustle
Mantén tu risa y baraja
Keep your laugh and shuffle
Músculo intermitente, nudillos de latón
Flashing muscle, brass knuckle
Rompe tu burbuja, va pop
Bust your bubble, goin pop
Toma del hocico
Take of the muzzle
Odio a las plumas de volantes
Hate to ruffle feathers
Los hermanos Makin luchan
Makin brothers struggle
A través de la jungla de hormigón vieja y áspera
Through the rough old concrete jungle
Briskan brussells paso y baraja
Briskan brussells step and shuffle
Trouble en problemas
Stumble into trouble
Espíritu estruendo en el templo
Spirit rumble in the temple
Nada de murmurar
Mumble nothing
Deberías ser más humilde
Your should be more humble
En el continental todo su farol
In the continental all your bluff
Eres humo de frailecillo, es fundamental
You're puffin smoke, it's fundamental
En este océano eres un guijarro
In this ocean you're a pebble
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Matisyahu e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: