Smoke & Mirrors

Fumée et Miroirs

Smoke & Mirrors

Je cherchais un cheminI was looking for a path
Je me sentais comme un fantômeI was feeling like ghost
Si basSo low
J'essaie de trouver un rêve à attraperTryna find a dream to catch
Je creuse des trous de plus en plus profondsI keep digging deeper holes
Je saisI know

Si je pouvais seulement trouver la cléIf I could only find the key
Une vision de ce que je pourrais êtreA vision of what I could be
Si procheSo close
Quelque chose que seul moi je pouvais voirSomething only I could see
Ouais. Tu l'as mis juste à portéeYeah. You put it right in reach

Quand je lâche priseWhen I let go
Oh, toutes ces distractionsOh, all these distractions
Elles me maintiennent sous l'eauThey keeping me under
Me tirant en arrière vers un tempsPulling me back to a time
Sans amourWithout love
Je connais ma valeurI know my worth
Et je sais de quoi je suis faitAnd I know what I'm made of

Il y a une vérité qui pourrait être mon guideThere's a truth that could be my guide
Pousser à travers l'obscurité, tout prendre avec calmePush through the dark take everything in stride
Je sais qu'il n'y a rien de certain dans la vieI know there's no certain things in life
Mais je sais qu'il y a une beauté à trouverBut I know there's a beauty you can find
À travers la fumée et les miroirsThrough the smoke and mirrors
Et tout devient plus clairAnd it's all getting clearer

J'étais au sommet d'une montagneI was on a mountaintop
Regardant au loinLooking at the far and wide
Je continue à grimperI keep climbing my way up
Essayant d'atteindre la paix d'espritTryna reach a peace of mind
Je ne peux pas faire marche arrièreI can't turn back
Non, je ne peux pas glisserNo, I cannot slide
Glisser comme un rocherSlip like a boulder
S'écraser et se heurterCrash and collide
Si je vais plus loinIf I go further
Je trouverai ma lumièreI'll find my light
Le seul chemin à suivre estThe only way on is
De lâcher priseTo let go

Il y a une vérité qui pourrait être mon guideThere's a truth that could be my guide
Pousser à travers l'obscurité, tout prendre avec calmePush through the dark take everything in stride
Je sais qu'il n'y a rien de certain dans la vieI know there's no certain things in life
Mais je sais qu'il y a une beauté à trouverBut I know there's a beauty you can find
À travers la fumée et les miroirsThrough the smoke and mirrors
Et tout devient plus clairAnd it's all getting clearer