Vow Of Silence

Juramento de Silencio

Vow Of Silence

Adam comió la manzana, Eva habló con la serpienteAdam ate the apple, Eve talked to the snake
Sara murió mientras su hijo estaba en la estacaSara died while her son was on a stake
Rivka enseñó a Jacob cómo manipularRivka taught Jacob how to manipulate
Toma lo que quieras, el destino puede cambiarTake what you want, destiny can change
Los hermanos se ponen celosos, corazones llenos de odioBrothers get jealous, hearts filled with hate
Josef hace sueños con su dedo en su destinoJosef makes dreams with his finger on their fate
David quiere una flor y una flor tomaDavid wants a flower and a flower he takes
Enviando hombres a su muerte, ¿alguna vez es demasiado tarde?Sending men to their death - is it ever too late?
Simón, Reuvén y Levi, no pueden controlar su rabiaSimon, Reuven and Levi, they can't control their rage
Matan a todos después de que Dina es violadaThey kill everybody after Dina gets raped
Nadie es perfecto, espero que puedas relacionarteNobody's perfect, hope you can relate
Avraham toma una posición, ¿cómo pudiste enviarlos lejos?Avraham take a stand, how could you send them away?

Que el Señor te bendiga y te guardeYevarechecha Adonai veyishmerecha
Que el Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordiaYa'er Adonai panav eleicha vichunecha
Que el Señor alce su rostro sobre ti y te dé pazYissa Adonai panav eleicha veyasem Lecha shalom
PazShalom
PazShalom
Que el Señor te bendigaYevarechecha

Moshe golpeó la roca, enséñame a hablarMoshe hit the rock, teach me to talk
Observa cómo se ríen, mira cómo se asombranWatch the way they laugh, look at how they gawk
No dejes que te derriben, circula alto como un halcónDon't let em get ya down, circle high like a hawk
Sé que estás en tu caza como un león de montañaI know you're on your hunt like a mountain lion stalk
Cambiando dinero por semillas, dales lo que tienesTrading money for seeds, give 'em what you got
Luchando con los gigantes, Jake y el tallo de frijolWrestling with the giants, Jake and the beanstalk
Invierte en los cielos, sé que quieres muchoInvest in the heavens, I know you want a lot
Baches, líneas de pesca, sigues siendo atrapadoPotholes, fishing lines, you keep getting caught

Cuando la presión te rodea y sigues cediendoWhen the pressure's all around you and ya keep cavin' in
Sé que quieres conquistar, quieres ser un campeónI know you wanna conquer, want to be a champion
Sé que odias perder, solo quieres ganarI know you hate to lose, you only want to win
Pero así no funciona en este mundo en el que vivimosBut that's not how it goes in this world we're livin' in
No pueden detener sus metas, es hundirse o nadarCan't stop their goals, this is sink or swim
Confía en tus instintos, debes confiar en tu visiónTrust your instincts, gotta trust your vision
Salta al agua, muévete rápido con tus aletasJump into the water, move quick with your fins
Hemos pasado por mucho ahora, no puedo rendirmeWe been through so much now, I can't give in

Que el Señor te bendiga y te guardeYevarechecha Adonai veyishmerecha
Que el Señor haga resplandecer su rostro sobre ti y tenga de ti misericordiaYa'er Adonai panav eleicha vichunecha
Que el Señor alce su rostro sobre ti y te dé pazYissa Adonai panav eleicha veyasem Lecha shalom
PazShalom
PazShalom

Sé que no importaI know it doesn't matter
Lo que te digaWhat I say to you
Debes ser quien eresYou gotta be who you are
¿No es verdad?Ain't that the truth
Me encanta cómo brillasI love the way you sparkle
Representando a los judíosRepresenting for the Jews
Shalom, hijo míoShalom my son
Paz para tiPeace unto you
Con tu kipá y tu tzitzitWith your kippah and your tzitzit
Mi pequeño se ve tan ordenadoMy little man lookin' so neat
Luchando por las colinasSwingin' for the hills
No pueden derribarteThey can't knock you off your feet
Frío como la nieve o el granizo o algo de llovizna, repitoIce cold like the snow or the hail or some sleet, I repeat
Escápate de sus dedosSlip through there fingers
Mantente alejado de estos cretinosStay away from these creeps
Eres un luchador, eres un iluminadorYou're a fighter, you're a lighter
Pequeño hermano volviéndose más fuerteLittle brother gettin' tougher
No te tocarán, no pueden cortarteThey won't touch ya, they can't cut ya
Eres un ninja matando dragonesYou're a ninja slayin' dragons
Nunchakus y estrellas arrojadizasNunchucks and throwing stars
Bombas de humo y autos de carreraSmoke bombs and race cars
Mi pequeño viviendo a lo grandeMy little guy livin' large
Mostrándoles quién mandaShowin' them who's in charge
Sé que es difícil, sé que es duroI know it's tough, I know it's hard
Tratando de demostrarte a ti mismoTryin' to prove yourself
No debe ser un trabajo fácilCan't be an easy job

Moshe golpeó la rocaMoshe hit the rock
Debes aprender a hablarYou gotta learn how to talk
Quieres triunfar en la tierra prometidaYou wanna make it in the promise land
Ponte dentro del tizaStand inside the chalk
Habla con el aguaTalk to the water
Habla con las ovejasTalk to the sheep
Habla con la hierbaTalk to the grass
Y la tierra debajoAnd the dirt beneath
Déjate llorarLet yourself cry
Déjate llorarLet yourself weep
Pero defiéndeteBut fend for yourself
Cuando estés en la calleWhen ya out on the street
Erguido, sé grandeStand tall, be big
O los leones te comeránOr the lions will eat
Los lobos se alimentaránThe wolves will feed
Para ellos solo eres carneTo them you're just meat
Quieren hundir sus dientesThey wanna sink their teeth
Y beber tu sangre tan dulceAnd drink ya blood so sweet
Eres un príncipe, ¿no lo sabes?You're a prince, don't you know
Mi número uno EscorpioMy number one Scorpio

Así que toma tu espada y tu escudoSo grab your sword and your shield
Toma tus flechas y tu arcoGrab your arrows and your bow
Es horaIt's time
¿A dónde podemos irWhere can we go
Para encontrar un lugarTo find some place
Donde no necesitemos luchar?Where we won't need to blow
Muéstrales lo que sabesShow 'em what you know
Muéstrales a los niños lo que sabesShow the children what you know
Shalom, shalomShalom, shalom
Muéstrales a los niños lo que sabesShow the children what you know
Muéstrales a todos lo que sabesShow 'em all what you know
Shalom, shalomShalom, shalom
Cómo lanzar chispasHow to shoot sparks
Que brillan en la lluviaThat sparkle in the rain
Encender llamasLight flames
Para ti es todo lo mismoTo you it's all the same