Pra Amanhã

Para Mañana

Pra Amanhã

Ya no sé si es posible, probable,Já não sei se é possível, provável,
Creíble ver vida afueraPlausível ver vida lá fora
Si anochezco solo con la lluviaSe anoiteço sozinho com a chuva
Que insiste en no irseQue insiste em não ir embora

Mi amor me dejóMeu amor me deixou
No pensó en nosotros dosNão pensou em nós dois
La tristeza invadió nuestros rincones vacíosA tristeza invadiu nossos cantos vazios
¿Por qué fue así?Por quê foi assim?
Platos cuadros tapetes,Pratos quadros tapetes,
Son todos fantasmas que se burlan de míSão todos fantasmas que zombam de mim

Cuando la pena es continua el caminoQuando a mágoa é contínua o caminho
Es perfecto para lo que no se quisoÉ perfeito pro que não se quis
Si hoy todo se derrumba, mañanaSe hoje tudo desaba, amanhã
Nueva flor ya me hizo más felizNova flor já me fez mais feliz

Mira, el cielo se calló,Olha, o céu se calou,
Ya no tengo miedoJá não tenho mais medo
Si viví malos momentos,Se vivi maus bocados,
Descarto el pasado, pues ya superéDescarto o passado, pois já superei

Puedes levantar tu bandera,Pode erguer tua bandeira,
Entregarla entera como te plazcaEntregagem inteira como te aprouver
Sin ti solo me queda encontrarSem você só me resta encontrar
El amor en otra mujerO amor numa outra mulher