There's Room!

Y'a De La Place!

Listen to your teeth growEcoute pousser tes dents
Don't do it too longLe fais pas trop longtemps
Loosen your straitjacketDesserre ta camisole
Just long enough to leave the groundLe temps de quitter le sol
Reverse your habits a littleRetrousse tes habitudes
Turn the tables a bitInverse un peu les rôles
Even if times are prudishMeme si les temps sont prudes
Tomorrow it's your turnDemain c'est toi qui t'y colles
Even if you bomb at Vieilles CharruesMeme si tu foires aux Vieilles Charrues
We'll be glad to have seen youOn s'ra content de t'avoir vu

There's room for everyoneY'a de la place pour tout le monde

Don't try to stopN'essaie pas d'arrêter
Don't hold backMets pas un seul bémol
Don't stop tryingN'arrête pas d'essayer
Tomorrow it's your turnDemain c'est toi qui t'y colles
Cinderella, for her sixtieth birthdayCendrillon pour ses soixante ans
Had all her teeth fixedS'est faite refaire toutes ses dents

There's room for everyoneY'a de la place pour tout le monde

Ruffle your weary spiritRetrousse ta lassitude
And taste rock and rollEt goute au rock and roll
Even if times are prudishMeme si les temps sont prudes
Tomorrow it's your turnDemain c'est toi qui t'y colles
Tomorrow it's your turn to take offDemain c'est toi qui décolles
You can bomb at Vieilles CharruesTu peux foirer aux Vieilles Charrues
We'll be glad to have seen you againOn s'ra content de t'avoir revu

There's room for everyoneY'a de la place pour tout le monde