Troglodita

Troglodyte

Ahora solo tengo un pieMaintenant j'ai plus qu'un seul pied
Déjenme contarlesLaissez-moi vous raconter

Amigos, familiares, me fuiAmis, parents, j'ai quitté
Del pueblo donde nacíLe village où je suis né
Para no vivir enterradoPour ne plus vivre enterré
Y sobre todo para trabajarEt puis surtout travailler

En Francia pensé encontrarEn France je pensais trouver
Una mujer hermosa para casarmeUne belle femme pour me marier
Seguir orandoContinuer à prier
Y sobre todo estudiarEt puis surtout étudier

El día de mi llegadaLe jour de mon arrivée
París me dejó heladoParis m'a frigorifié
No sabía bien a dónde irJ'savais pas trop où aller
Nadie quería darme alojamientoPersonne voulait me loger

Después de luchar un buen ratoAprès avoir galéré
Finalmente me integréJ'me suis enfin intégré
Pagaba la rentaJ'payais la Ratpet
Y sobre todo trabajabaPuis surtout j'travaillais

Un día paseabaUn jour je me promenais
Había comprado mi boletoJ'avais acheté mon ticket
Al bajar en ChâteletEn descendant à Châtelet
Fue ahí donde explotóC'est là qu'elle a explosé

Ahora solo tengo un pieMaintenant j'ai plus qu'un seul pied
El bajo vientre destrozadoLe bas du ventre arraché
Matamata me recordóMatamata m'a rappelé
Vivir para siempre enterradoVivre à jamais enterré