Guerra "A Marcha Do Povo"

Guerra «La Marcha del Pueblo

Guerra "A Marcha Do Povo"

Desde la era más remotaDesde a era mais remota
Desde el momento más lejanoDo tempo mais longínquo
El hombre vive la guerraO homem vive a guerra
Grandes batallas se libraronGrandes batalhas foram travadas
Demasiada sangre ha sido derramadaMuito sangue foi derramado
Y toda la carnicería fue exaltadaE toda a carnificina foi exaltada

Aunque pocos disfrutarían de la victoriaMesmo sabendo que poucos gozariam da vitória
La guerra no se ha detenidoA guerra não parou
Y no nos liberóE não nos libertou
Usted no busca la paz con la guerraNão se busca a Paz com guerra
No puedes alcanzar la Luz a través de la oscuridadNão se chega à Luz pela escuridão

Pero, la ley de la vida es clara, muy claraMas, a lei da Vida é clara, muito clara
Y no hay nadie que no pueda poner un pie en el sueloE não há quem deixe de pisar o chão na terra
Sin primero llevarse bien con ellaSem antes se entender com ela

El mal viene como una maldiciónO mal vem como uma maldição
Y maldijo lo que viene con el malE amaldiçoado o que vem com o mal
Porque lo tendrás todo para tiPois o terá todo para si
Y el hombre que hace la guerraE o homem que faz a guerra
Tendrás la guerra y la peste para tiTerá a guerra e a peste para si

Y las lluvias ácidas derriten a tus troyanosE chuvas ácidas derreterão seus cavalos de Tróia
Un invernadero como el fuego, quitará el polvo de tus castillos de ceraUm efeito estufa como fogo, reduzirá a pó seus castelos de cera
No tendrán nada que cosechar aquellos que no plantan nadaNada terão para colher os que não plantam nada
Para los que tienen el bien, el mal no es nadaPois pra quem tem o Bem, o mal não é nada
¿Por qué tener amor y fe en el Padre de la VidaPra que tem Amor e Fé no Pai da Vida
El mal no es nadaO mal não é nada

El tiempo ha pasadoO tempo passou
La guerra no se ha detenidoA guerra não parou
Pero el mal tampoco reinóMas o mal também não reinou
Y que sepa que nunca reinaráE que saiba que nunca reinará
Y que con la música, el arte, la poesía divina, viva en cada unoE que com a música, arte, poesia divina, viva em cada um
Nos liberamos y alabamos a JahNos libertamos e louvamos À Jah
Estamos aquí y que el hombre apenas sepa que nunca reinaráEstamos aqui e que o homem mal saiba que nunca reinará,
Nunca lo seráNunca será.