Interesses Caros

Intereses caros

Interesses Caros

No necesitamos tu hipocresía
Não precisamos da sua hipocrisia
No necesitamos oír y ver mentiras
Não precisamos ouvir e ver mentiras
¿Por qué nos tratas así?
Por que nos tratam assim?
¿Por qué nos tratas así?
Por que nos tratam assim?

No está bien la forma en que nos llevan
Não está certo o jeito que nos levam
No está bien cómo nos gobiernan
Não está certo como nos governam
Y cómo se burlan de mí
E como fazem pouco de mim
Y cómo tratan a tantos así
E como tratam tantos assim

Golosinas hechas por distribuidores que
Tratos feitos por tratantes que
Tratar a las personas con negligencia
Tratam o povo com descaso
Grandes hombres de nuestra sociedad
Homens grandes da nossa sociedade
Ellos no saben el valor del trabajo
Não sabem o valor do trabalho
Gana con el más fácil y
Ganham com o mais fácil e
Mientras que esto crece el hambre, lleva adelante el descuido
Enquanto isso cresce a fome, toma à frente o descaso
La pobreza esclaviza a los que ya no pueden ver
A pobreza escraviza a quem já não pode ver
Que todavía tiene una salida con su propia intención
Que ainda tem saída com a própria intenção

La pobreza judía de aquellos que no tienen tiempo para crecer
A pobreza judia dos que não têm tempo de crescer
La pobreza cierra los ojos, rompe los lazos, seca los corazones
A pobreza fecha olhos, rompe laços, seca corações
La pobreza silencia oraciones, alimenta ilusiones, fortalece lo peor
A pobreza silencia orações, alimenta ilusões, fortalece o pior

La pobreza, disminuye la mayor
A pobreza, ela diminui o maior
Y el depredador siempre prevalece
E predomina sempre o predador
Siempre el ego contra el amor
Sempre o ego contra o amor
Carnicería por dinero
Carnificina pelo dinheiro

Intereses caros que cuestan a todo un país
Interesses caros que custam um pais inteiro
¿Por qué nos tratas así?
Por que nos tratam assim?
¿Por qué nos tratas así?
Por que nos tratam assim?

No necesitamos tu hipocresía
Nós não precisamos da sua hipocrisia
No necesitamos oír y ver mentiras
Não precisamos ouvir e ver mentiras
¿Por qué nos tratas así?
Por que nos tratam assim?
¿Por qué nos tratas así?
Por que nos tratam assim?

No está bien la forma en que nos llevan
Não está certo o jeito que nos levam
No está bien cómo nos gobiernan
Não está certo como nos governam
Y cómo se burlan de mí
E como fazem pouco de mim
Y cómo tratan a tantos así
E como tratam tantos assim

La pobreza esclaviza a los que ya no pueden ver
A pobreza escraviza a quem já não pode ver
Que todavía tiene una salida con su propia intención
Que ainda tem saída com a própria intenção

La pobreza judía de aquellos que no tienen tiempo para crecer
A pobreza judia dos que não têm tempo de crescer
La pobreza cierra los ojos, rompe los lazos, seca los corazones
A pobreza fecha olhos, rompe laços, seca corações
La pobreza silencia oraciones, alimenta ilusiones, fortalece lo peor
A pobreza silencia orações, alimenta ilusões, fortalece o pior

La pobreza disminuye la mayor
A pobreza ela diminui o maior
Y el depredador siempre prevalece
E predomina sempre o predador
El ego siempre prevalece contra el amor
Predomina sempre o ego contra o amor
Predomina siempre el depredador, siempre el depredador
Predomina sempre o predador, sempre o predador

Pero yo, creo, creo en el amor
Mas eu,eu acredito, eu acredito no amor

¿Por qué nos tratas así?
Por que nos tratam assim?
¿Por qué nos tratas así?
Por que nos tratam assim?

No está bien la forma en que nos llevan
Não está certo o jeito que nos levam
No está bien cómo nos gobiernan
Não está certo como nos governam
Y cómo se burlan de mí
E como fazem pouco de mim
Y cómo tratan a tantos así
E como tratam tantos assim

Rompieron las cadenas que nos esclavizaron
Quebraram as correntes que nos escravizavam
Pero siguen esclavizándonos
Mas ainda continuam a nos escravizar
Con la pobreza, con la miseria
Com a pobreza, com a miséria
¡Con analfabetismo, con drogas!
Com o analfabetismo, com as drogas!

¿Por qué nos tratas así?
Por que nos tratam assim!?
¿Por qué nos tratas así?
Por que nos tratam assim!?