Visão Moderna

Modern Vision

Visão Moderna

What we should knowO que devemos saber
We don't knowNão Sabemos
What we should doO que devemos fazer
We don't doNão fazemos

Not everything is goodNão é tudo de bom
That we seeO que vemos
People with bad intentionsPessoas de mal
Ignoring others' well-beingCom bem estar alheio

We forget about ourEsquecemos de nossas
True obligationsVerdadeiras obrigações
Taking care of each otherCuidar-mos uns dos outros
As guardiansComo guardiões

The more timeQuanto mais tempo
You neglect meDespreza a mim
The less time there is to take care of youSobra menos tempo pra cuidar de ti

My garden grows strong and beautifulMeu jardim cresce forte bonito
Because of your concernPor sua preocupação
While yours cries out for waterEnquanto o seu clama por água
Cries out for life, for compassionClama por vida por compaixão

But unfortunately, your garden dried upMas infelizmente seu jardim secou
Because you and life itselfPorque você e a própria vida dele
Did not nourish itNão o alimentou

For it needed youPois ele precisou de ti
And you did not helpE você não o ajudou

ChorusRefrão

I see life drying upVejo a vida secar
In many heartsEm vários corações
War, blood, hungerGuerra sangue fome
In all nationsPor todas as nações

When you give strength and timeQuando você da força e tempo
For the plague to multiplyPra peste procriar
You forget about the goodVocê se esquece do bem
And it cannot fightE ele não consegue lutar

I appreciate the concernAgradeço a preocupação
To all from the bottom of my heartA todos do fundo do meu coração
Even for the poorMesmo para os pobres
Who want me downQue me querem no chão

But I have my mindMas tenho minha mente
And my soul at peaceE minha'lma em paz
In a fight that will continueEm uma luta seguira qual
Oh Jah, I knowOh jah eu sei
That I will never ceaseQue não cessarei jamais

For I fight to do goodPois luto pra fazer o bem
I fight to spread peaceLuto pra espalhar a paz
And I know that when you fight for goodE sei que quando se luta pelo bem
Jah strengthens you more and moreJah te fortalece mais e mais

Chorus 2xRefrão 2x