Ilha do Pai

Father's Island

Ilha do Pai

Father's island, the promised landIlha do pai,a terra prometida
all the children of Jahtodos os filhos de Jah
The promised landA terra prometida.
I'm goingVou, vou
To the father's islandÀ ilha do Pai
I'm goingVou, vou
To the father's islandÀ ilha do Pai
I'm goingVou,vou
To the father's islandÀ ilha do Pai
I'm going, I'm goingVou, vou, vou
To the father's islandÀ ilha do pai

Our actions are connectedNossas ações estão ligadas
Directly to the FatherDiretamente ao Pai
If you harm someoneSe você faz mal à alguém
You also harm himÀ ele você também faz
Our actions are connectedNossa ações estão ligadas
Directly to the FatherDiretamente ao Pai
To him a rich manPra ele um homem rico
Is never worth moreNunca vale mais.

But for societyMas pela sociedade,
It's a little differentIsso é um pouco diferente
We have to think about changing and healingTemos que pensar em mudar e curar
This sick worldEsse mundo doente [x2]

Chorus:Refrão:
I'm goingVou, vou
To the father's islandÀ ilha do Pai
I'm goingVou, vou
To the father's islandÀ ilha do Pai
the promised land all the children of Jaha terra prometida todos os filhos de Jah
all the children of Jah, the promised landtodos os filhos de Jah,a terra prometida
I'm goingVou, vou
To the father's islanda Ilha do pai.

We remember the words of the FatherLembrei-mos das palavras do Pai
And help without looking at who we helpE ajudai sem olhar a quem ajudai
Let's fight for our planet to live in peaceLutemos pra que nosso planeta viva em paz.
We remember the words of the FatherLembrei-mos das palavras do Pai
And help without looking at who we helpE ajudai sem olhar a quem ajudai
Let's fight for our lives to be in peaceLutemos pra que nossas vidas sejam em paz.

But for societyMas pela sociedade
It's a little differentIsso é um pouco diferente
We have to think about changing and healingTemos que pensar em mudar e curar
This sick worldEsse mundo doente