Sou Assim

Yo soy así

Sou Assim

Eso es lo que soy, vivo así
Sou assim, vivo assim
Sabiendo que Jah está detrás
Sabendo que jah está por trás
De todo lo que el hombre hace
De tudo que o homem faz
Así es como soy, y aprendí de esa manera
Sou assim e aprendi assim
El que camina descalzo no siembra
Quem anda descalço não semeia
Espinas a pisar
Espinhos para pisar
Sólo las apariencias engañan
Só que as aparências enganam
Y no sabes quién es quién
E não se sabe, na verdade, quem é quem
Así es como es, hoy vives así
É assim, hoje se vive assim
Mira por donde pisas
Cuidado por onde vai pisar
Que la vida de hoy es una aventura
Que a vida hoje é uma aventura
Le pido a Jah que me cuide
Peço à jah que olhe por mim
Y dondequiera que pase, estoy
E onde quer que eu passar, que eu esteja
Y puedo traer la paz
E que eu possa levar a paz
Aunque sé que muchos
Mesmo sabendo que muitos
No beberán esa agua
Não irão beber daquela água
¿De qué serviría si no hubiera mal?
Que bom seria se não existisse o mal
Y el bien reinaría de nuevo
E o bem voltasse a reinar
Como era al principio, ahora y siempre
Como foi no princípio, agora e sempre
Todo lo que digas pesará
Tudo que você falar vai pesar
Todo de lo que hablas
Tudo que você falar
¿No ves que puede arruinar vidas?
Não vê que pode estragar vidas
Cuando juzgas y hablas mal
Quando julga e fala mal
Cuando no estás seguro, y lo peor
Quando não tem certeza e, o pior,
¿No ves que el mal está en tu cabeza?
Não vê que o mal está na sua cabeça
Es así y he aprendido de esta manera
É assim e aprendi assim
El chico bueno es siempre el que gana
O mocinho é sempre o que ganha
Al final de cualquier pelea
No final de qualquer luta
Así es como soy y estoy soñando sí
Sou assim e vou sonhando sim
Y hacer cada día de mi vida
E fazer cada dia na minha vida
Mi sueño de ser una conquista
Meu sonho ser uma conquista