Again

Otra vez

Again

Este círculo nunca termina, una vez más,This circle never ends, again and again,
Sigue volviendo, dejando todo lo que se ha hecho en el pasado.It keeps on coming back, leaving all that's been done, in the past.
No hay tiempo ni final, sigo borrando y borrando,There's no time and no end, I keep erasing and erasing,
Pero no queda limpio.But it's not coming clean.
No puedo ignorarlo, no puedo enfrentarlo,I can't ignore it, I can't face it,
Me deja vacío por dentro.It leaves me empty inside.
Círculo otra vez, ahí va otro amigo.Circle again, there goes another friend.
Contengo la respiración, cierro los ojos,I hold my breath, I shut my eyes,
Está volviendo, está volviendo.It's coming back, it's coming back.
Círculo otra vez, ahí va otro amigo,Circle again, there goes another friend,
Está volviendoIt's coming back