Erinnerung

Memória

Meine ErinnerungA minha memória
Wiederholt dich wie ein BildReprisa você tal qual uma tela
Ich bin die Flamme der KerzeSou a chama da vela
Die fast erlischt mit dem Atem der LuftQue quase se apaga com o sopro do ar

Wenn ich in die Vergangenheit zurückkehreSe volto ao passado
Und die Erinnerungen durchwühle, etwas unsicherE reviro os guardados, um tanto inseguro
Weil ich wirklich weißPor saber de verdade
Dass du in dieser Gegenwart nicht da bistQue nesse presente você não está

Ich lösche die LichterApago as luzes
Und lasse die Haustür angelehntE deixo a porta da frente encostada
Manchmal verliere ich mich in der ZeitÉ que às vezes me perco no tempo
Und denke, ich könnte dich vergessenPensando que posso te esquecer

Und jeder Morgen ist eine ungewisse ZukunftE cada manhã é um futuro incerto
Die dich nicht zurückbringtQue não a traz de volta
Um an diese Tür zu klopfenA bater nessa porta
Die nie für dich geschlossen hatQue nunca fechou pra você

KommVem
Selbst wenn es nur im Traum ist, kommNem que seja em sonho, vem
Ich will dich auf jede WeiseEu te quero de qualquer jeito
Ich will dich wie auch immerEu te quero como for

Denn solange ich träumePois, enquanto eu estiver sonhando
Wirst du bei mir seinEstará comigo
Unter den Träumen, der schönste TraumEntre os sonhos, o sonho mais lindo
Ist, diese Liebe zu lebenÉ viver este amor

Ich lösche die LichterApago as luzes
Und lasse die Haustür angelehntE deixo a porta da frente encostada
Manchmal verliere ich mich in der ZeitÉ que às vezes me perco no tempo
Und denke, ich könnte dich vergessenPensando que posso te esquecer

Und jeder Morgen ist eine ungewisse ZukunftE cada manhã é um futuro incerto
Die dich nicht zurückbringtQue não a traz de volta
Um an diese Tür zu klopfenA bater nessa porta
Die nie für dich geschlossen hatQue nunca fechou pra você

KommVem
Selbst wenn es nur im Traum ist, kommNem que seja em sonho, vem
Ich will dich auf jede WeiseEu te quero de qualquer jeito
Ich will dich wie auch immerEu te quero como for

Denn solange ich träumePois, enquanto eu estiver sonhando
Wirst du bei mir seinEstará comigo
Unter den Träumen, der schönste TraumEntre os sonhos, o sonho mais lindo
Ist, diese Liebe zu lebenÉ viver este amor

KommVem
Selbst wenn es nur im Traum ist, kommNem que seja em sonho, vem
Ich will dich auf jede WeiseEu te quero de qualquer jeito
Ich will dich wie auch immerEu te quero como for

Denn solange ich träumePois, enquanto eu estiver sonhando
Wirst du bei mir seinEstará comigo
Unter den Träumen, der schönste TraumEntre os sonhos, o sonho mais lindo
Ist, diese Liebe zu lebenÉ viver este amor

Unter den Träumen, der schönste TraumEntre os sonhos, o sonho mais lindo
Ist, diese Liebe zu lebenÉ viver este amor