Onda de Pranto

Ola de Llanto

Onda de Pranto

En aquel día en el muelleNaquele dia no caz do porto
Cuando el barco se alejó, lloréQuando o navio se afastou chorei
Él llevaba lejosEle levava para bem longe
A alguien a quien una vez amé tantoAlguem que um dia eu tanto amei

En la arena cayó mi llantoNa areia meu pranto caiu
Mezclándose con las aguas del marMisturando-se as águas do mar
Se formó una ola de llantoFormou-se uma onda de pranto
Siguiendo al barco sin pararSeguindo o navio sem parar
Y yo en la distancia me quedé llorandoE eu na distância fiquei a chorar
Su pañuelo blanco se fue desvaneciendoSeu lenço branco foi sumindo
En el adiós que quedó para míNo adeus que sobrou para mim
Y hoy tristemente canto asíE hoje tristemente eu canto assim

Por qué este barco inmenso te llevó lejosPorque este navio imenso te levou pra longe
Por qué no preferiste quedarte en mi barquitoPorque você não preferiu ficar no meu barquinho
Por qué esta ola de llanto no te trae de vueltaPorque esta onda de pranto não te trás de volta
Y lleva lejos la tristeza de quedarse soloE leva pra longe a tristeza de ficar sozinho

En la arena cayó mi llanto.......Na areia meu pranto caiu.......