O Pracinha

El Soldado

O Pracinha

Sonó la alarmaTocou a alvorada
Voy a levantarmeEu vou levantar
Las instrucciones de guerraAs instruções de guerra
Tengo que enfrentarTenho que enfrentar
Con puño o fusilNo punho ou fuzil
Y me pongo en marchaE parto pra marchar
Derecha, media vueltaDireita meia volta
A descansarAlve descansar
Mamá, esta cartita que estás leyendo ahoraMamãe esta cartinha que esta lendo agora
Escribí noticiasEu escrevi noticias
Para usted, señoraMinha pra senhora
Aquí todo está bienAqui vai tudo bem
Y la vuelta no tardaE vojo não demora
Terminaré mi tiempo y luego me iréVou terminar meu tempo depois vou embora

Entrenado para la guerraTreinado para a guerra
Para mantener la pazPra manter a paz
Para enfrentar la vidaPra enfrentar a vida
Ya sé cómo se haceJá sei como se faz
Ante una peleaDiante de uma briga
No se retrocedeNão se volta atrás
Combatir enemigosCombater inimigos
Sé que soy capazSei que sou capaz
Aquí aprendemos la uniónAqui a gente aprende ater união
En momentos de peligroNa hora do perigo
Dar la mano al otroAo outro dar a mão
Ser buen brasileñoA ser bom Brasileiro
Y buen ciudadanoE bom cidadão
Aprender a perdonarAprende a perdoar
Y recibir perdónE receber perdão

Quiero que ustedEu quero que você
No se preocupeNão fique preocupada
La vida de un soldadoA vida de um soldado
Es toda una experienciaÉ mesmo uma parada
Pero es con mucho orgulloMas é com muito orgulho
Que me pongo el uniformeQue eu visto a farda
En la puerta principalNo portão principal
Estaré de guardiaEu vou ficar de guarda
Sin más, terminoSem mais vou terminando
Estas pocas líneasEssas poucas linha
Contándole, señoraContando pra senhora
La vida de un soldadoA vida de um pracinha
Y para mis amigos, recuerdos míosE para meus amigos de lembranças minhas

Abrazos, mil abrazos, besos mamitaAbraços mil abraços, beijos mamãezinha
Abrazos, mil abrazos, besos mamitaAbraços mil abraços, beijos mamãezinha
Abrazos, mil abrazos, besos mamitaAbraços mil abraços, beijos mamãezinha
Abrazos, mil abrazos, besos mamitaAbraços mil abraços, beijos mamãezinha