Na Beira do Cais

En el Borde del Muelle

Na Beira do Cais

Me levanté un domingo tempranoLevantei um domingo cedinho
Y ni siquiera quise despertar a mis padresE nem quis acordar os meus pais
Fui a la cocina, hice un cafecitoFui pra copo, fiz um cafezinho
Y salió demasiado fuerteE até saiu forte demais
El momento era un poco inoportunoO momento era um pouco importuno
Pero me senté para aliviar mis penasMas sentei pra aliviar meus ais
Recordé el día en que mi amorRecordei do dia em que meu bem
Me dejó solo en el borde del muelleMe deixou sozinho na beira do cais

Borde del muelle (2x)Beira do cais (2x)

Y en ese cruel pensamientoE naquele cruel pensamento
Estuve horas y horas sin pazFiquei horas e horas sem paz
Cuando vi, ya estaba amaneciendoQuando vi já estava amanhecendo
Ya había sufrido bastanteEu já tinha sofrido demais
En ese momento escuché una voz:No momento escutei uma voz:
- tu amor volverá, muchacho- seu amor vem de volta rapaz
Me levanté sin pensar en nada másLevantei sem pensar em mais nada
Y salí corriendo hacia el borde del muelleE sai correndo pra beira do cais

Borde del muelle (2x)Beira do cais (2x)

La esperanza de encontrarme con ellaA esperança de encontrar com ela
Aumentaba cada vez másAumentava cada vez mais
Mirando una foto suyaEu olhando uma foto dela
Esperando que el barco atracaraEsperando o navio ancorar
Pero para mi mayor desesperación,Mas pra meu maior desespero,
Mira lo que nos depara la vidaVê você o que a vida nos trás
Vi a mi amor en brazos de otroVi meu bem nos braços de outro
Y me quedé llorando en el borde del muelle.E eu fiquei chorando na beira do cais.

Borde del muelle (5x)Beira do cais (5x)