Ela Não Pode Ser Minha

Ella No Puede Ser Mía

Ela Não Pode Ser Minha

El amor es una semilla que se siembra con cariñoO amor é uma semente que se planta com carinho
Entre besos ardientes cuando se encuentran solosPor entre beijos ardentes quando se encontram sozinho
Nace el amor entre los dos bajo la sombra de un jardínNasce o amor entre os dois sobre a sombra de um jardim
La añoranza viene después, fue lo que quedó para mí.A saudade vem depois foi o que restou pra mim.

Yo la adoro tanto a ella, ella no puede ser míaEu adoro tanto ela, ela não pode ser minha
Al verme golpea la ventana y luego llora solaAo me ver bate a janela e depois chora sozinha

En las cartas que ella me escribe contándome todo lo que sienteNas cartas que ela me escreve contando tudo que sente
No puede vivir sola sabiendo que estoy ausenteNão pode viver sozinha sabendo que estou ausente
Pensando que estoy con otra, pero es muy diferentePensando que estou com outra, mas é muito diferente
Eres tú, mi querida prenda, que no sale de mi mente.É você prenda querida que não sai da minha mente.

Tu nombre está grabado en el brazo de la guitarraO teu nome está gravado no braço do violão
Tengo mi pecho herido, lo disimulo en esta canción;Tenho meu peito magoado, disfarço nessa canção;
Ya que no puede ser mía, su corazón es de otroJá que não pode ser minha é de outro seu coração
Quiero que sepas, querida, que fuiste mi perdición.Quero que saiba querida que foi minha perdição.