Frente a Frente

Von Angesicht zu Angesicht

Frente a Frente

Wir müssen redenNós precisamos conversar
Entscheiden, wie es weitergehtDecidir o que vai ser
Ob es ein Streit im Moment istSe é uma briga de momento
Oder eine TrennungOu separação

Du musst es mir sagenVocê tem que me dizer
Ich will deine Stimme hörenQuero ouvir a sua voz
Wenn du mir von Angesicht zu Angesicht sagstMe falando frente a frente
Was aus uns werden wirdO que vai ser de nós

Was ich nicht kann, ist bleibenO que eu não posso é ficar
Auf dich zu wartenEsperando por você
Ohne zu wissen, ob du zurückkommstSem saber se vai voltar
Oder mich vergisstOu vai me esquecer

Du musst es klärenVocê tem que resolver
Ob du mich willst oder nichtSe me quer ou vai abrir
Die Unentschlossenheit bringt mich umA indecisão me mata
Du musst entscheidenVocê tem que decidir

KommVai
Wenn deine Liebe vorbei ist, sag es mirSe teu amor acabou, diz pra mim
Aber lass mich nicht so zurückMas não me deixe assim
Ich weiß, ich werdeSei que vou passar
Eine schwere Zeit durchmachen, ich werde leidenUm mau pedaço, vou sofrer

Aber mit der ZeitMas, com o tempo
Werde ich aufhören, verrückt zu werdenVou parar de enlouquecer
Es ist schlimmer zu zweifeln und zu verlierenÉ pior duvidar e perder

SagDiz
Dass es Zeit istQue está na hora
Dieses Spiel zu beendenDesse jogo se acabar
Wenn es so bleiben sollSe é pra ficar assim
Bevorzuge ich es, Schluss zu machenPrefiro terminar
Auch wenn ich dich liebeMesmo te amando
Kann ich dir Lebewohl sagenPosso te dizer adeus

Was ich nicht kann, ist bleibenO que eu não posso é ficar
Auf dich zu wartenEsperando por você
Ohne zu wissen, ob du zurückkommstSem saber se vai voltar
Oder mich vergisstOu vai me esquecer

Du musst es klärenVocê tem que resolver
Ob du mich willst oder nichtSe me quer ou vai abrir
Die Unentschlossenheit bringt mich umA indecisão me mata
Du musst entscheidenVocê tem que decidir

KommVai
Wenn deine Liebe vorbei ist, sag es mirSe teu amor acabou, diz pra mim
Aber lass mich nicht so zurückMas não me deixe assim
Ich weiß, ich werdeSei que vou passar
Eine schwere Zeit durchmachen, ich werde leidenUm mau pedaço, vou sofrer

Aber mit der ZeitMas, com o tempo
Werde ich aufhören, verrückt zu werdenVou parar de enlouquecer
Es ist schlimmer zu zweifeln und zu verlierenÉ pior duvidar e perder

SagDiz
Dass es Zeit istQue está na hora
Dieses Spiel zu beendenDesse jogo se acabar
Wenn es so bleiben sollSe é pra ficar assim
Bevorzuge ich es, Schluss zu machenPrefiro terminar
Auch wenn ich dich liebeMesmo te amando
Kann ich dir Lebewohl sagenPosso te dizer adeus
LebewohlAdeus
LebewohlAdeus