Een Eeuw Zonder Jou

Um Século Sem Ti

Hoeveel verhalen heb ik verzonnenQuanta história eu tenho inventado
Om hier te zijn, hier aan jouw zijPara estar aqui, aqui ao seu lado
En je merkt niet dat ik alles doe omdat ik weetE nem se dá conta que faço tudo porque sei

Ik weet dat je denkt dat ik niet meer oprecht benSei que pensa que já não sou mais sincero
Ik weet dat je denkt dat er geen oplossing meer isSei que pensa que já não tenho remédio
Het heeft even geduurd om te beseffen dat ik zonder jou niet kan levenDemorei pra perceber que sem ti não sei viver
En nu je hier niet bentE agora que não estás aqui
Besef ik hoeveel ik je misMe dou conta quanta falta me fez

Ik weet dat ik gefaald heb en vraag je om vergevingSei que falhei e te peço perdão
Op de beste manier die ik kon vindenDa melhor forma que eu encontrei
De deuren van mijn hart openendAbrindo as portas do meu coração
Dat altijd op jou wachtQue está sempre esperando você

Er is niets te vergelijken met de enorme leegteNão há nada para comparar o tremendo vazio
Die je in mij achterlaatQue deixas em mim
Je hebt mijn leven veranderd, me laten groeienTens mudado minha vida, me feito crescer
Pas nu heb ik geleerdSó agora foi que aprendi
Dat een dag een eeuw zonder jou isQue um dia é um século sem ti

Hoeveel verhalen heb ik verzonnenQuanta história eu tenho inventado
Om te laten zien dat ik veranderd benPara demonstrar que estou mudado
Vergeet het, wat voorbij is, is voorbijEsqueça, o que passou, passou
De tijd zelf heeft me geleerdO próprio tempo me ensinou

We moeten leren van onze eigen foutenTemos que aprender com nossos próprios erros
We moeten leren om de angst te vergetenTemos que aprender a esquecer o medo
Het heeft even geduurd om te beseffen dat ik zonder jou niet kan levenDemorei pra perceber que sem ti não sei viver
En nu je hier niet bentE agora que não estás aqui
Besef ik hoeveel ik je misMe dou conta quanta falta me fez

Ik weet dat ik gefaald heb en vraag je om vergevingSei que falhei e te peço perdão
Op de beste manier die ik kon vindenDa melhor forma que eu encontrei
De deuren van mijn hart openendAbrindo as portas do meu coração
Dat altijd op jou wachtQue está sempre esperando você

Er is niets te vergelijken met de enorme leegteNão há nada para comparar o tremendo vazio
Die je in mij achterlaatQue deixas em mim
Je hebt mijn leven veranderd, me laten groeienTens mudado minha vida, me feito crescer
Pas nu heb ik geleerdSó agora foi que aprendi

Ik weet dat ik gefaald heb en vraag je om vergevingSei que falhei e te peço perdão
Op de beste manier die ik kon vindenDa melhor forma que eu encontrei
De deuren van mijn hart openendAbrindo as portas do meu coração
Dat altijd op jou wachtQue está sempre esperando você

Er is niets te vergelijken met de enorme leegteNão há nada para comparar o tremendo vazio
Die je in mij achterlaatQue deixas em mim
Je hebt mijn leven veranderd, me laten groeienTens mudado minha vida, me feito crescer
Pas nu heb ik geleerdSó agora foi que aprendi
Dat een dag een eeuw zonder jou isQue um dia é um século sem ti
Zonder jouSem ti