Mulheres do Brasil

Mujeres de Brasil

Mulheres do Brasil

Corazón vagabundoCoração vagabundo
Espíritu aventureroEspírito aventureiro
Mi casa es el mundoA minha casa é o mundo
Soy peón, soy cantor de violaSou peão, sou violeiro
No tengo parada, no caliento sillaNão tenho parada, não esquento cadeira
Son tantos viajesÉ tanta viagem
Que ni del equipaje saco el polvoQue nem da bagagem eu tiro a poeira

Me las arreglo solo como un pájaro negroMe viro sozinho feito um pássaro preto
Ese pajarito que nunca hace nidoAquele passarinho que nunca faz ninho
Agarra nido hechoPega ninho feito
Soy bueno para la charlaSou bom de conversa
Solo quiero lo que es míoSó quero o que é meu
En el mundo no ha nacidoTa pra nascer no mundo
Quien haya tenido en sus brazos más mujer que yoQuem teve nos braços mais mulher que eu.

Ya tuve una goiana, tuve una maranhenseJá tive goiana, tive maranhense
Tuve una acreana y una tocantinenseTive acreana e tocantinense
Ya tuve una paulista y una matogrossense, una pernambucanaJá tive paulista e matogrossense a pernambucana
Tuve una carioca, tuve una paraenseTive carioca, tive paraense
Ya tuve una gaúcha y una paranaenseJá tive gaúcha e paranaense
Tuve una capixaba, una sul-matogrossense, una paraibanaTive capixaba, sul-matogrossense a paraibana
Y para los que dudan, tuve aún másE pra quem duvida tive mais ainda
Una amazonense, parecía indiaUma amazonense, parecia índia.
Vaya, bahiana, qué cosa más hermosa. Tuve una cearenseVixi baianiha, que coisa mais linda. Tive cearense
Una potiguar, una amapaenseUma potiguar, uma amapaense
Una alagoana y una catarinenseUma alagoana e catarinense
Una sergipana, ya pasé por una mineraUma sergipana, já passei mineira
Y ninguna de ellas me puso collare nenhuma delas me botou coleira