Só Mais Uma Chance

Solo Una Oportunidad Más

Só Mais Uma Chance

No necesito decir cuánto tiempoNão preciso dizer quanto tempo
Lloré por tiChorei por você
Tú sabes mucho más que yoVocê sabe bem mais do que eu
Cuánto sufríO quanto sofri

Cuántas veces bebí tu ausenciaQuantas vezes bebi sua ausência
En copas de llantoEm taça de pranto
Y a pesar de romperlas todasE apesar de quebrar todas elas
Nunca te olvidéJamais te esqueci

Sabes que quiero volverVocê sabe que eu quero de novo
A tus brazosVoltar pros seus braços
Y te pido solo una oportunidad másE lhe peço só mais uma chance
Solo una vez másSó mais uma vez

Pero siempre encuentras excusasMas você sempre arranja desculpas
Con desenfadoCom desembaraço
Y respondes con las mismas palabrasE responde com as mesmas palavras
Mañana, quizásAmanhã, talvez

Mañana quizás, quizás hasta cuándoAmanhã talvez, talvez até quando
Tendré que esperarVou ter que esperar
Para que llegue el momento de volver a casaPra que chegue a hora de voltar pra casa
Y abrazarteE lhe abraçar

Cada nuevo día despierto soñandoCada novo dia acordo sonhando
Será esta vezVai ser desta vez
Pero cuando te habloMas quando eu lhe falo
Escucho de nuevo: Mañana, quizásOuço novamente: Amanhã, talvez