Casa Pobre

Casa pobre

Casa Pobre

Mi hogar lejos del concepto noble
A minha casa longe do conceito nobre
Es humildemente pobre, pero es muy feliz
É humildemente pobre, porém é muito feliz
La base es de dos cargadores de gancho
O alicerce são dois esteios de gancho
Es más simple que un rancho, que la sociedad dice
É mais simples do que um rancho, que a sociedade diz
Sus paredes rodean pocas dependencias
Suas paredes cercam poucas dependência
Sala de cocina y despensa, pero es bueno para mí vivir
Cozinha quarto e dispensa, mas da bem pra mim viver
La cubierta está hecha de cartón agrietado
A cobertura é feita de tábua trincada
Donde mi novia, todas las noches viene a verme
Onde minha namorada, toda noite vem me ver

Y sigue, presta atención, amigo mío
E prosseguindo preste atenção meu amigo
La novia que digo no es mujer, no señor
A namorada que eu digo, não é mulher não senhor
Para ser más clara, realmente la amo
Pra ser mais claro, eu a amo de verdade
Porque nunca le has hecho ningún mal a este residente
Porque nunca fez maldade, para esse morador
Ella me ama me inspira y me ama
Ela me ama me inspira e me adora
Y cuando ella se haya ido, no tardará mucho en regresar
E quando ela embora, não demora regressar
Es la luna blanca todo esbelto ♪ ♪ Dulce y puro
Éa lua branca toda esbelta meiga e pura
Que me abraza tiernamente y me invita a soñar
Que me abraça com ternura, e me convida a sonhar

Mi casa está justo al lado de la cascada
A minha casa fica bem junto a cascata
Donde los rumores de los bosques, es un himno de la mañana
Onde os rumores da mata, é um hino matinal
Es una casa pobre como pobre es su dueño
É casa pobre como é pobre o seu dono
Sin lujo y mayordomo, todo es muy original
Não tem luxo e mordomo, tudo é muito original
Los caminantes apuntando a la carretera
Os caminheiros que apontam na estrada
¡Que nadie se burle de ese pobre John!
Pôr certo fazem caçoada, desse pobre João ninguém
Es una casita sencilla y rara
É uma casinha simplesinha e esquisita
Pero quienquiera que me visite, juro que él también es dueño
Mas quem me fizer visita, juro que é dono também