Negue

Negar

Negue

Me niego de una vez a tu cariñoMe negue de uma vez o seu carinho
Me niegoMe negue
Sofoca mi voluntad, mi deseoSufoque minha vontade, meu desejo
SofocaSufoque

Rechaza, no me quieras en tu vidaRecuse, não me queira em sua vida
Por favor, rechazaPor favor, recuse
No admitas más que te busqueNão admita mais que eu te procure
No admitasNão admita
Más que te busqueMais que eu te procure

Rechaza mirarme a los ojosRecuse me olhar dentro dos olhos
RechazaRecuse
No permitas que te abrace en mi pechoNão deixe que eu te aperte no meu peito
No permitasNão deixe

No te hagas la difícil delante de míNão faça muito charme em minha frente
Por favor, no lo hagasPor favor, não faça
Sino olvido todas las consecuenciasSenão esqueço todas as conseqüências
Y me lanzo por completoE me atiro inteiro
Por completo en tus brazosInteiro em seus braços

Sé que no podré amarte a mi maneraEu sei não vou poder te amar do meu jeito
Ah, lo séAh, eu sei
Sé que no hay más oportunidad para nosotros dosEu sei não há mais chance pra nós dois
Lamentablemente, lo séInfelizmente, eu sei

No vamos a insistir con este amorNão vamos insistir com esse amor
No puede sucederEle não pode acontecer
Este amor es una atracción del momentoEsse amor é uma atração de momento
Después puede ser nuestro sufrimientoDepois pode ser o nosso sofrimento
Ser un obstáculo para nosotros dosSer uma barra pra nós dois.

Rechaza mirarme a los ojosRecuse me olhar dentro dos olhos
RechazaRecuse
No permitas que te abrace en mi pechoNão deixe que eu te aperte no meu peito
No permitasNão deixe

No te hagas la difícil delante de míNão faça muito charme em minha frente
Por favor, no lo hagasPor favor, não faça
Sino olvido todas las consecuenciasSenão esqueço todas as conseqüências
Y me lanzo por completoE me atiro inteiro
Por completo en tus brazosInteiro em seus braços

Sé que no podré amarte a mi maneraEu sei não vou poder te amar do meu jeito
Ah, lo séAh, eu sei
Sé que no hay más oportunidad para nosotros dosEu sei não há mais chance pra nós dois
Lamentablemente, lo séInfelizmente, eu sei

No vamos a insistir con este amorNão vamos insistir com esses amor
No puede sucederEle não pode acontecer
Este amor es una atracción del momentoEsse amor é uma atração de momento
Después puede ser nuestro sufrimientoDepois pode ser o nosso sofrimento
Ser un obstáculo para nosotros dosSer uma barra pra nó dois

Ah, lo séAh, eu sei
Lamentablemente, lo séInfelizmente, eu sei
Lamentablemente, lo séInfelizmente, eu sei