Pai Tião

Vater Tião

Pai Tião

Häuschen aus HolzCasinha de pau a pique
Ohne Garten und ohne TorSem quintal e sem portão
Heim des alten MannesMorada de preto véio
Alter Mann, Vater TiãoPreto véio, pai Tião

Ecke eines LebensCantinho de uma vida
Das die Zeit gezeichnet hatQue o tempo calejou
Alter Mann, der lächeltePreto véio que sorriu
Alter Mann, der weintePreto véio que chorou
Alter Mann, der lächeltePreto véio que sorriu
Alter Mann, der weintePreto véio que chorou

Junge in kurzen HosenMenino de calças curtas
Der dich Opa nenntQue lhe chama de vovô
Vater Tião, ich möchte, dass du mir erzählstPai Tião, quero que me conte
Die Geschichten von dirAs histórias do sinhô

Geschichten von WerwölfenHistórias de lobisomem
Boitatá und GespensternBoitatá e assombração
Sprich von der Mutter IemanjáFale da mãe Iemanjá
Göttin der NavigationDeusa da navegação
Sprich von der Mutter IemanjáFale da mãe Iemanjá
Göttin der NavigationDeusa da navegação

Alter Mann, der SängerPreto véio cantador
Von den Liedern deiner KindheitDas trovas da sua infância
Alter Mann symbolisiertPreto véio simboliza
Treue und VertrauenLealdade e confiança

Junge in kurzen HosenMenino de calças curtas
Der dich Opa nenntQue lhe chama de vovô
Vater Tião, ich möchte, dass du mir erzählstPai Tião, quero que me conte
Die Geschichten von dirAs histórias do sinhô

Geschichten von WerwölfenHistórias de lobisomem
Boitatá und GespensternBoitatá e assombração
Sprich von der Mutter IemanjáFale da mãe Iemanjá
Göttin der NavigationDeusa da navegação
Sprich von der Mutter IemanjáFale da mãe Iemanjá
Göttin der NavigationDeusa da navegação