Nacht der Träume

Noite de Devaneio

Hier ist das Ende eines weiteren traurigen TagesEis o fim de mais um triste dia
Ein Tag voller Qual und vergeblicher WartenDia de agonia e de espera em vão
Die Nacht kommt und bringt mit sichVem a noite trazendo consigo
Einen Geschmack von Strafe und EnttäuschungGosto de castigo e desilusão

Ein Tag, der wie eine Peitsche war, vergehtVai-se um dia que foi um açoite
Und eine weitere Nacht voller Folter und Schmerz kommtE vem outra noite de tortura e dor
Die Ruhe und die Hoffnung verschwindenVai-se a calma e a esperança
Und die Erinnerung an eine falsche Liebe kommt zurückE vem a lembrança de um falso amor

Heute ist die Nacht, um allein umherzuwandernHoje é noite de vagar sozinho
Um Dornen zu finden, wo immer ich geheDe encontrar espinhos por onde eu andar
Heute ist die Nacht unendlicher TraurigkeitHoje é noite de tristeza infinda
Trotz der Schönheit, die diese Nacht hatApesar de linda que essa noite está

Diese Nacht bringt das Ende des TagesEssa noite traz o fim do dia
Dass sie zurückkehren würde in meine ArmeQue ela voltaria para os braços meus
Es war die Nacht meiner TräumeEra a noite dos meus devaneios
Aber sie kam nicht, wie sie es versprochen hatteMas ela não veio como prometeu

Es waren Stunden und Stunden des WartensForam horas e horas de espera
Träume und Illusionen, die sich in der Luft verlierenSonhos e quimeras se perdendo ao léu
Anstelle der Person, auf die ich so lange gewartet habeEm lugar de quem espero tanto
Sehe ich einen schwarzen Mantel, der vom Himmel herabkommtVejo um negro manto descendo do céu

Es ist die Nacht, die mit sich bringtÉ a noite trazendo consigo
Einen Geschmack von Strafe und EnttäuschungGosto de castigo e desilusão
Es ist das Ende eines weiteren traurigen TagesÉ o fim de mais um triste dia
Ein Tag voller Qual und vergeblicher WartenDia de agonia e de espera em vão

Heute ist die Nacht, um allein umherzuwandernHoje é noite de vagar sozinho
Um Dornen zu finden, wo immer ich geheDe encontrar espinhos por onde eu andar
Heute ist die Nacht unendlicher TraurigkeitHoje é noite de tristeza infinda
Trotz der Schönheit, die diese Nacht hatApesar de linda que essa noite está

Diese Nacht bringt das Ende des TagesEssa noite traz o fim do dia
Dass sie zurückkehren würde in meine ArmeQue ela voltaria para os braços meus
Es war die Nacht meiner TräumeEra a noite dos meus devaneios
Aber sie kam nicht, wie sie es versprochen hatteMas ela não veio como prometeu

Es war die Nacht meiner TräumeEra a noite dos meus devaneios
Aber sie kam nicht, wie sie es versprochen hatteMas ela não veio como prometeu