Boiadero Errante / La Guitarra Está Llorando

Boiadeiro Errante / Viola Está Chorando

Vengo de una querencia lejanaEu venho vindo de uma querência distante
Soy un boiadero errante que nació en esa sierraSou um boiadeiro errante que nasceu naquela serra
Mi caballo corre más que el pensamientoO meu cavalo corre mais que o pensamento
Él avanza despacio porque nadie me esperaEle vem no passo lento porque ninguém me espera

Tocando la vaquería (¡auê, uê, uê, buey!)Tocando a boiada (auê, uê, uê, boi)
Voy abriendo camino (uê, buey)Eu vou cortando estrada (uê, boi)
Tocando la vaquería (¡auê, uê, uê, buey!)Tocando a boiada (auê, uê, uê, boi)
Voy abriendo camino, uê bueyEu vou cortando estrada, uê boi

Uh, déjalo caerUh, deixa cair

Traigo en el pecho una nostalgia tan dolorosaTrago no peito uma saudade tão doída
Tan cruel, tan atrevida que no puedo controlarTão cruel, tão atrevida que eu não posso controlar
En mi mente, aquella flor maravillosaNo pensamento, aquela flor maravilhosa
Flor morena y hermosa que se fue y no volveráFlor morena e formosa que se foi pra não voltar

Recuerdo las noches de canciones y poesíasLembro das noites de canções e poesias
Toda la noche íbamos y yo cantaba solo para ellaNoite adentro a gente ia e eu cantava só pra ela
Mi canto es triste desde que ella se fueMeu canto é triste desde que ela foi embora
Porque hasta mi guitarra llora de nostalgia por ellaPois até minha viola chora de saudade dela

¡Quiero oírlos!Quero ouvir vocês!

La guitarra está (llorando)Viola está (chorando)
Llorando está (mi corazón)Chorando está (meu coração)
Mi desesperación, mi agobioMeu desespero, meu sufoco
Se desmoronaban poco a poco en la magia de la canciónDesabavam pouco a pouco na magia da canção

¡Vamos!Vai!

Mi desesperación, mi agobioMeu desespero, meu sufoco
Se desmoronaban poco a poco en la magia de la canciónDesabavam pouco a pouco na magia da canção

Uh, oh, guitarra!Uh, ô, viola!
¡Zona rural!Zona rural!

Atrapado en las garras de este dolor tan impulsivoPreso nas garras dessa dor tão impulsiva
Como un barco a la deriva, voy viviendo por vivirFeito um barco à deriva, vou vivendo por viver
Vivir sin ella es no tener Sol, no tener refugioViver sem ela é não ter Sol, não ter abrigo
Es mucho más que un castigo, es peor que morirÉ bem mais que um castigo, é pior do que morrer

Suelto mi grito, mi llamado, mi lamentoSolto meu grito, meu apelo, meu lamento
Va mi canto, va en el viento, va hasta donde ella estáVai meu canto, vai no vento, vai até aonde ela está
Y dile que devuelva mi vidaE pede a ela que devolva minha vida
Estoy en un callejón sin salida, dile que vuelvaTô num beco sem saída, pede a ela pra voltar

¡Quiero oírlos!Quero ouvir vocês!

Mi desesperación, mi agobioMeu desespero, meu sufoco
Se desmoronaban poco a poco en la magia de la canciónDesabavam pouco a pouco na magia da canção

¡Otra vez!Outra vez!

Mi desesperación, mi agobioMeu desespero, meu sufoco
Se desmoronaban poco a poco en la magia de la canciónDesabavam pouco a pouco na magia da canção

Mi desesperación, mi agobioMeu desespero, meu sufoco
Se desmoronaban poco a poco en la magia de la canciónDesabavam pouco a pouco na magia da canção

(Son ustedes quienes hacen el show)(São vocês quem fazem o show)