Geração de Boiadeiro

Generación de Vaquero

Geração de Boiadeiro

Viene de la época del abueloJá vem do tempo do vovô
El gusto por la humectaciónO gosto pelo vaquejar
Deseos escuchar distanteDesejos de ouvir distante
Gritos de un destelloChoros de um berrante
En el paso de la carreteraNo estradão passar

Mientras el ganado estaba descansandoEnquanto descansava o gado
Hizo un fuego para calentarloFazia um fogo pra esquentar
Alrededor de todos los peatonesEm volta todos os peões
Letras de WhisperingA sussurrar canções
En las noches a la luz de la lunaEm noites de luar

Mi padre aprendió siguiendoMeu pai aprendeu seguindo
Mi abuelo a través de los bosquesMeu avô pelos sertões
Y hoy sigo los mismos pasosE hoje sigo os mesmos passos
Porque soy piezasPorque sou pedaços
Tres generacionesDe três gerações

Las señales que encontré en el sueloSinais eu encontrei no chão
del tiempo que va lejosDo tempo que bem longe vai
Y viendo los años viajadosE vendo os anos percorridos
Hasta mis oídosAté mesmo meus ouvidos
Gritos de mi padreGritos de meu pai

En una rama seca y torcida viNum galho seco e torto eu vi
La forma en que un destello tieneA forma que um berrante tem
Parece que el tiempo se ha detenidoParece que o tempo parou
Donde se quedó mi padreOnde meu pai ficou
Él también se quedóEle ficou também

Bordeando las carreteras del interiorBeirando estradas dos sertões
Sólo quedan unas pocas señalesRestaram só alguns sinais
Los botones ya han hecho floresBotões já se fizeram flores
Obtenga nuevos coloresGanham novas cores
Exfoliante viejoVelhos matagais

Chico hoy mi hijo esMenino hoje meu filho é
Vaya, pasé por aquíMenino por aqui passei
A él le dejaré la herenciaA ele vou deixar a herança
Que cuando eras un niñoQue quando em criança
De mi padre heredéDo meu pai herdei