Guerreiro do Asfalto

Guerrero del Asfalto

Guerreiro do Asfalto

El día ni siquiera ha amanecido y ya estoy en la carreteraO dia nem amanheceu e já estou na estrada
En la radio una canción me hace recordar a alguienNo radio uma canção me faz lembrar alguém
Hay que tener mucho cuidado si hay lluvia y neblinaTodo cuidado é pouco se tem chuva e serração
Pienso en ella todo el tiempo y corro con el corazónPenso nela o tempo todo e corro com o coração

Soy uno más de estos guerreros del asfaltoSou mais um desses guerreiros do asfalto
Vivo en la cabina de mi camión y paseo en casaMoro na boleia do meu caminhão e passeio em casa
Siempre viajo cargado de pasiónViajo sempre carregado de paixão
La añoranza pesa más que la carga del camiónA saudade pesa mais que a carga do trucão.

Soy uno más de estos solitariosEu sou mais um desses solitários
Cortando el suelo de norte a sur de este paísCortando o chão de norte a sul desse país
En el ir y venir de estos viajes la añoranza es muchaNo vai e vem dessas viagens a saudade é bastante
Pero estoy más feliz pegado al volanteMais é grudado no volante que eu sou feliz.

Siempre cuando llega la noche el sueño golpeaSempre quando a noite chega o sono bate
Paro en el arcén para descansarPara o no acostamento pra descansar
Piso a fondo el acelerador de mi pensamientoPiso fundo no acelerador do meu pensamento
Imagino tu abrazo y lloro escuchando la voz del vientoImagino teu abraço e choro ouvindo voz do vento

Siempre veo en el panel tu retratoSempre vejo no painel o seu retrato
Y calculo cuánto falta para llegarE falo as contas quanto falta pra chegar
En el regreso conduzco más rápido si es posibleNa volta ando mais veloz se possível for
Para estacionar mi cuerpo en los brazos de mi amor.Pra estacionar meu corpo nos braços do meu amor.