Schmetterling

Mariposa

Sie ist wie ein SchmetterlingEla é como uma mariposa
Fliegt ohne Ziel, geht von Mund zu MundVoa sem destino, vai de boca em boca
Einfach und gefährlich für den, der dich reiztFácil e perigosa pra quem te provoca

Wie eine Maus in deiner FalleFeito um rato em sua ratoeira
Leb ich mein Leben auf jede Art und WeiseLevo a minha vida de qualquer maneira
Ich sterbe als GefangenerVou morrendo prisioneiro

Verräterischer SchmetterlingMariposa traiçoeira
Lässt sich vom Wind treibenDeixa se levar ao vento
Schmetterling, mein LeidMariposa, meu tormento

Oh, Schmetterling der Liebe, oh, Schmetterling der LiebeAi, mariposa do amor, oh, mariposa do amor
Der mit mir kommt und gehtQue vai e volta comigo
Oh, Schmetterling der Liebe, oh, Schmetterling der LiebeAi, mariposa do amor, oh, mariposa do amor
Der nur mit mir spieltQue só judia de mim

Flieg, Liebe, flieg, LiebeVoa amor, voa amor
Und setz dich hier an meine SeiteE pouse aqui do meu lado
Fliegend von Blume zu BlumeVoando de flor em flor
Verlierend in deinen SündenSe perdendo, em seus pecados

Oh, oh, oh, oh, oh, LiebeAi, ai, ai, ai, ai, amor
Verlierend in deinen SündenSe perdendo em seus pecados

Oh, Frau, die Schaden anrichtetAi, mulher que causa danos
Verursacht Eifersucht, erniedrigt michProvoca ciúme, vive me humilhando
Ich lebe in EnttäuschungVou vivendo em desengano

Verräterischer SchmetterlingMariposa traiçoeira
Lässt sich vom Wind treibenDeixa se levar ao vento
Schmetterling, mein LeidMariposa, meu tormento

Oh, Schmetterling der Liebe, oh, Schmetterling der LiebeAi, mariposa do amor, oh, mariposa do amor
Der mit mir kommt und gehtQue vai e volta comigo
Oh, Schmetterling der Liebe, oh, Schmetterling der LiebeAi, mariposa do amor, oh, mariposa do amor
Der nur mit mir spieltQue só judia de mim

Flieg, Liebe, flieg, LiebeVoa amor, voa amor
Und setz dich hier an meine SeiteE pouse aqui do meu lado
Fliegend von Blume zu BlumeVoando de flor em flor
Verlierend in deinen SündenSe perdendo, em seus pecados

Oh, oh, oh, oh, oh, LiebeAi, ai, ai, ai, ai, amor
Verlierend in deinen SündenSe perdendo em seus pecados