Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 229

Na Segunda-feira À Noite / Eu Ainda Te Amo / Sorte Tem Quem Acredita Nela

Matogrosso & Mathias

Letra

En la noche del lunes / Todavía te amo / La suerte está en quien cree en ella

Na Segunda-feira À Noite / Eu Ainda Te Amo / Sorte Tem Quem Acredita Nela

En la noche del lunesNa segunda-feira à noite
Me las arreglo para verteDou um jeito pra te ver
Estoy loco de extrañarteTô maluco de saudade de você
En la noche del lunesNa segunda-feira à noite
Tomaré el primer aviónPego o primeiro avião
Ya tengo las maletas listas, corazónJá estou de malas prontas, coração

Arréglate y espérameSe arruma e me espera
Para coquetearPra aquela paquera
Tú en mis brazosVocê nos meus braços
La nostalgia ya se fueSaudade já era
Ha pasado una semanaFaz uma semana
Amor, que no nos vemosAmor, que a gente não se vê

Arréglate y espérameSe arruma e me espera
Para coquetearPra aquela paquera
Tú en mis brazosVocê nos meus braços
La nostalgia ya se fueSaudade já era
En la noche del lunesNa segunda-feira
Estoy regresando a tiEstou voltando pra você

Ha pasado casi un añoEstá fazendo quase um ano
Desde que nos separamosQue nos separamos
Pero no te olvidoMas eu não te esqueço

Todavía guardo tu nombreAinda guardo o seu nome
Tu teléfonoO seu telefone
Tu direcciónO seu endereço

Vivo esta agoníaVou vivendo essa agonia
Casi todos los díasQuase todo dia
Pregunto: ¿Por qué?Pergunto: Por que?

Hace casi un año que mueroHá quase um ano eu morro
Por verteDe vontade de te ver
Hace casi un año que mueroHá quase um ano eu morro
De extrañarteDe saudade de você

Y camino, camino por los baresE rodo, rodo pelos bares
En tantos lugaresEm tantos lugares
Lloro y me quejoChoro e reclamo
Es que todavía te amoÉ que eu ainda te amo
Es que todavía te amoÉ que eu ainda te amo

Y camino, camino sin rumboE rodo, rodo sem destino
En mi desatinoE no meu desatino
Lloro y te llamoChoro e te chamo
Es que todavía te amoÉ que eu ainda te amo
Es que todavía te amoÉ que eu ainda te amo

No sirve de nada un trébolNão adianta um pé de coelho
En el bolsillo, traerNo bolso, trazer
Ni siquiera la herraduraNem mesmo a tal ferradura
Colgada detrás de la puertaSuspensa atrás da porta

O un aura mucho más grande queOu um astral bem maior do que
La de la noche pasada, ohAquele da noite passada, oh
Porque toda suerte tienePois toda sorte tem
Quien cree en ellaQuem acredita nela

Porque toda suerte tienePois toda sorte tem
Quien cree en ellaQuem acredita nela

No sirve ir a la iglesia a rezarNão adianta ir a igreja rezar
Y hacer todo malE fazer tudo errado
Quieres estar al frente de las cosasVocê quer a frente das coisas
Mirando de ladoOlhando de lado

El cielo que te cubre no cobraO céu que te cobre não cobra
La luz de la mañanaA luz da manhã
Despierta a la vida, creeDesperta pra vida, acredite
La suerte es hermanaA sorte é irmã

Despierta a la vida, creeDesperta pra vida, acredite
La suerte es hermanaA sorte é irmã

Escrita por: Elias Muniz / Fátima Leão / Mário Marcos / Matogrosso / Zequinha Rodrigues. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Matogrosso & Mathias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección