Noites de Verão

Noches de Verano

Noites de Verão

Por qué en mi infancia tuve tantas emocionesPor que em minha infância tive tantas emoções
Para sufrir desilusiones al pasar tantos enerosPara sofrer desilusões ao passar tantos janeiros
Si la chica que quise me hace sufrir tanto ahoraSe a garota que eu quis me faz sofrer tanto agora
Dónde anda esta hora, quién fue mi primer amorOnde anda esta hora quem foi meu amor primeiro

Nuestra infancia no tenía la responsabilidadNossa infância não havia a responsabilidade
Nos amábamos de verdad sin miedo al castigoNos amamos de verdade sem ter medo do castigo
Pero todo cambió, tú desaparecisteMas porem tudo mudou você desapareceu
No sé si me olvidaste, pero olvidarte no puedoEu não sei se me esqueceu, mas esquecer-te não consigo

En el calor de tus abrazos cariñosos e irresistiblesNo calor dos teus abraços carinhoso e irresistível
Para escapar hice lo posible de tus besos y de tu serPara fugir fiz o possível dos teus beijos e do teu ser
De tu cuerpo de niña toda la noche me envolvíaDo teu corpo de menina toda a noite me envolvia
En tus brazos me dormía hasta que amanecíaEm teus braços adormecia até o dia amanhecer

Pero el tiempo fue pasando, nuestro amor muriendoMas o tempo foi passando, foi morrendo nosso amor
De la pasión quedó el dolor en mi pobre corazónDa paixão restou a dor em meu pobre coração
Nuestras vidas se separaron, en plena juventudNossas vidas separaram, bem na flor da mocidade
Solo quedando en la añoranza nuestras noches de veranoSó ficando na saudade nossas noites de verão

No sabes, chica, cuántas veces te busquéVocê não sabe menina quantas vezes a procurei
Cuántas noches lloré, tu ausencia es un sufrimientoQuantas noites eu chorei, tua ausência é um sofrimento
No sé dónde vives, en qué lugar estásEu não sei aonde mora, o lugar que esta vivendo
Y por eso voy muriendo con tu recuerdo en mi menteE por isso vou morrendo com você no meu pensamento

A Dios le hago una petición: esta soledad míaA Deus eu faço um pedido: esta minha solidão
Quien escuche mi canción comprende mi destinoQuem ouvir minha canção compreende meu destino
Ayúdame a encontrar este amor puro e inocenteMe ajude a encontrar este amor puro e inocente
Que amé en las noches calurosas en mis tiempos de niñoQue amei nas noites quentes nos meus tempos de menino