O Amor Que Perdi

L'amour que j'ai perdu

O Amor Que Perdi

Où est passé l'amour que j'ai perduOnde andará o amor que perdi
Depuis si longtemps ?Há tanto tempo?
J'aurais tant voulu dire que j'ai souffertQueria tanto dizer que sofri
À chaque instantCada momento

Si quelqu'un croise mon amourQuem por acaso encontrar meu amor
Qu'il me parleFale comigo
J'ai juste besoin de pleurer ma douleurEu só preciso chorar minha dor
Sur une épaule amieNum ombro amigo

Avant que ça ne me rende encore plus fouAntes que isso me deixe mais louco
Avant que je ressente le début de la finAntes que eu sinta o começo do fim
Si quelqu'un croise cette personneQuem por acaso encontrar esse alguém
Qu'il parle de moiFale de mim

Dis-lui que je suis encore amoureuxDiga que ainda estou apaixonado
Que j'ai déjà pardonnéQue já dei por perdoado
Tout le mal qu'elle m'a faitTodo o mal que ela me fez
Dis-lui que ça fait partie du passéDiga que faz parte do passado
Que j'ai besoin d'être heureux à nouveauQue eu preciso ser feliz outra vez

Dis-lui que je la veux à mes côtésDiga que a quero do meu lado
Je suis fatigué de souffrirDe sofrer estou cansado
Et ma douleur est si grandeE é tão grande a minha dor
Dis-lui que je ne dors plus bienDiga que já não durmo direito
Qu'elle habite encore mon cœurQue ainda mora no meu peito
Cet amour immense que nous avionsAquele nosso grande amor