O Pioneiro

El Pionero

O Pioneiro

Allá va el vaquero guiando su ganadoLá vai o boiadeiro tocando sua boiada
Por este desierto afuera levantando polvo en el caminoPor este sertão a fora fazendo poeira na estrada
En el corazón la nostalgia y también la esperanzaNo coração a saudade e também a esperança
De volver a ver a su amada que quedó allá en la distanciaDe rever a sua amada que ficou lá na distância

¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!
¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!
¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!
¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!

Quien mira ese rostro ya puede entenderQuem olha naquele rosto já pode compreender
La lucha de un pionero para poder sobrevivirA luta de um pioneiro pra poder sobreviver
Cargando en sus espaldas el peso de una existenciaCarregando em suas costas o peso de uma existência
Cumpliendo su misión con fe y pacienciaCumprindo sua missão com fé e com paciência.

¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!
¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!
¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!
¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!

Caballero elegante, caballero al hablarCavaleiro elegante cavalheiro ao falar
Amigo de todo momento, no tiene hora ni lugarAmigo de todo instante não tem hora nem lugar
Ni el sol de este desierto, niebla o temporalNem o sol deste sertão cerração ou temporal
Impide su valiente jornada, héroe nacionalImpede sua jornada valente herói nacional.

¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!
¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!
¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!
¡Eh, eh, toro!Ei, ei, boi!